1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:12,447 --> 00:00:14,014
[sanfte statische Aufladung]

4
00:00:26,983 --> 00:00:28,463
[statisch]

5
00:00:28,898 --> 00:00:30,204
[überlappende Stimmen]

6
00:00:30,813 --> 00:00:32,554
[überlappende Stimmen]

7
00:00:32,945 --> 00:00:34,512
[überlappende Stimmen]

8
00:00:35,035 --> 00:00:36,732
[statisch]

9
00:00:37,646 --> 00:00:39,430
[digitales Brummen]

10
00:00:41,824 --> 00:00:43,782
[fröhliche, helle Musik]

11
00:01:05,543 --> 00:01:07,502
[Musik wird lauter und verstummt dann]

12
00:01:07,676 --> 00:01:08,677
-[statisch]
-[Piepton]

13
00:01:10,853 --> 00:01:13,769
Bei einem Unfall durch verletzt
keine eigene Schuld?

14
00:01:14,204 --> 00:01:16,467
Möglicherweise haben Sie Anspruch darauf
finanzielle Entschädigung.

15
00:01:17,207 --> 00:01:19,209
Wir sehen nicht immer
Was kommt im Leben,

16
00:01:19,383 --> 00:01:21,081
Und manchmal passiert das Schlimmste.

17
00:01:21,690 --> 00:01:24,475
Sei es ein einfacher Ausrutscher
auf der Einfahrt,

18
00:01:24,649 --> 00:01:27,565
ärztlicher Kunstfehler, der hinterlässt
Teil deines Körpers

19
00:01:27,739 --> 00:01:28,958
verstümmelt und deformiert.

20
00:01:31,395 --> 00:01:33,005
[tiefer dramatischer Ton]

21
00:01:33,310 --> 00:01:36,444
Wenn du Schmerzen hast, ruf mich an,
Mosley Kolophonium.

22
00:01:36,618 --> 00:01:37,880
Ich kenne Schmerzen.

23
00:01:38,620 --> 00:01:39,795
[weibliche Stimme]
Wir sind zuversichtlich
Du wirst es entdecken

24
00:01:39,969 --> 00:01:41,449
den Unterschied für sich selbst.

25
00:01:41,710 --> 00:01:43,233
Unübertroffene Qualität.

26
00:01:43,581 --> 00:01:45,105
[männliche Stimme]
Schneller als ein
Achtzylindermotor.

27
00:01:45,888 --> 00:01:48,195
Stärker als
800 PS.

28
00:01:48,760 --> 00:01:51,676
Es ist Captain Savings für Sie
Service bei
Westridge Automotive.

29
00:01:51,850 --> 00:01:53,591
Hey, das Fahrzeug ist überteuert.

30
00:01:54,026 --> 00:01:55,550
Ich habe genug von dir,
Professor High Price.

31
00:01:55,724 --> 00:01:57,204
-[polternd]
-[stöhnend] Au, au, hey!

32
00:01:57,378 --> 00:01:58,814
[männliche Stimme]
Je mehr du
vergleichen, desto mehr

33
00:01:58,988 --> 00:02:00,120
Sie werden es zu schätzen wissen
Westridge Automotive

34
00:02:00,294 --> 00:02:01,251
-Gruppe heute.
-[Stöhnen]

35
00:02:01,425 --> 00:02:02,861
Wie können wir konkurrieren?
damit

36
00:02:03,035 --> 00:02:04,994
-Art von Integrität?
-Den Mund halten.

37
00:02:05,168 --> 00:02:06,952
[Reporterin]
...glätten
des Augustus Drive.

38
00:02:07,170 --> 00:02:08,998
Rechnen Sie mit Verzögerungen in der Nähe
Ridgewood Ost.

39
00:02:09,172 --> 00:02:11,305
Ein Kotflügelbieger hält
Verkehr den ganzen Weg hinauf

40
00:02:11,479 --> 00:02:13,307
Gürtellinie,
Wenn du nach Süden reist,

41
00:02:13,481 --> 00:02:15,265
und bis zu
Ridgewood Valley Road.

42
00:02:15,526 --> 00:02:17,833
Und es scheint, einige Leute
im Norden unserer Stadt

43
00:02:18,007 --> 00:02:20,140
Ich habe ein böses Erwachen erlebt
in den frühen Morgenstunden

44
00:02:20,314 --> 00:02:22,272
am Morgen, wenn
mehrere Residenzen

45
00:02:22,446 --> 00:02:23,969
wurden zitiert: „Sehr schlafen--“

46
00:02:24,144 --> 00:02:25,493
[männliche Stimme]
...alte, unbequeme Matratze

47
00:02:25,667 --> 00:02:27,538
und eine gute Nacht heute.

48
00:02:27,712 --> 00:02:30,454
Und erhalten Sie bis zu 50 % des Wertes
Ihrer bisherigen Matratze

49
00:02:30,628 --> 00:02:32,543
hingehen
Ihr Neukauf.

50
00:02:32,848 --> 00:02:34,632
Matratzenüberschuss.

51
00:02:34,806 --> 00:02:37,026
Wo gute Träume
sind garantiert.

52
00:02:37,331 --> 00:02:40,334
Die Leute fragen mich immer: „Jenny,
Was macht das
perfektes Sandwich?“

53
00:02:40,508 --> 00:02:42,336
Wahrscheinlich frisch gebackenes Brot
täglich.

54
00:02:42,510 --> 00:02:44,729
Mit bestem Gemüse
genau richtig schneiden.

55
00:02:44,903 --> 00:02:48,037
Mit Hühnchen Ihrer Wahl,
Speck oder Schinken.

56
00:02:48,690 --> 00:02:49,908
Ich wähle Schinken.

57
00:02:50,257 --> 00:02:52,259
Oh, aber ich füge noch etwas hinzu.

58
00:02:52,433 --> 00:02:53,695
Sie hat die Soße!

59
00:02:53,869 --> 00:02:56,132
[mehrere Personen]
Sie hat die Soße!

60
00:02:56,350 --> 00:02:58,134
[männliche Stimme]
Das genaue
das richtige Maß an Druck.

61
00:02:58,830 --> 00:03:02,182
Und genau das richtige Umfeld
etwas erschaffen

62
00:03:02,834 --> 00:03:05,141
so einzigartig. Etwas--

63
00:03:05,315 --> 00:03:07,926
[männlicher Reporter]
...gemeldet
sei nur ein milder Boden
Störung.

64
00:03:08,188 --> 00:03:10,146
Ein ÖRK-Beamter testet jetzt

65
00:03:10,320 --> 00:03:13,280
der Bodenboden um den
Crossroads-Einkaufskomplex.

66
00:03:13,497 --> 00:03:15,107
Wo Gönner
waren schockiert, als wir feststellten, dass

67
00:03:15,282 --> 00:03:16,283
[statisch]

68
00:03:16,457 --> 00:03:17,936
[unheilvolles Summen]

69
00:03:20,939 --> 00:03:23,115
[Mann]
In einem sich ständig erweiternden
Universum des Geschmacks,

70
00:03:23,290 --> 00:03:25,205
fühlst du dich jemals?
als hättest du alles gesehen?

71
00:03:26,423 --> 00:03:29,209
Willkommen bei Buffet Infinity.

72
00:03:30,384 --> 00:03:32,690
[tief durchatmen]

73
00:03:33,517 --> 00:03:38,653
Wir reden über Pizza,
Burger und...

74
00:03:38,827 --> 00:03:39,958
[Mann 2]
Und mehr.

75
00:03:40,307 --> 00:03:42,352
[Mann]
Bald eröffnet.

76
00:03:42,526 --> 00:03:44,311
[Mann 2]
Am
Crossroads-Einkaufskomplex.

77
00:03:44,485 --> 00:03:48,750
[Mann]
Mit einem wunderschönen
innen und außen gestaltet.

78
00:03:49,751 --> 00:03:52,014
Bitte parken Sie vorne
des Gebäudes.

79
00:03:52,493 --> 00:03:54,364
Lecker, lecker, Rindfleisch-Tacos.

80
00:03:55,583 --> 00:03:57,933
Sie werden danach fragen
Sekunden, Drittel...

81
00:03:58,107 --> 00:04:00,544
-[Mann 2]
Und mehr.
-[Mann]
...und mehr.

82
00:04:02,894 --> 00:04:05,810
Direkt neben dem Pet n' Play
und Brooks Electronics.

83
00:04:05,984 --> 00:04:07,247
[Mann 2]
Es gibt jede Menge Parkplätze in der Umgebung
der Vorderseite des Gebäudes.

84
00:04:08,248 --> 00:04:09,814
[Mann]
Du wirst es lieben...

85
00:04:10,075 --> 00:04:11,729
[weibliche Stimme]
...macht ein mutiges Gesicht.

86
00:04:13,078 --> 00:04:15,690
Alles verstecken
geht es drinnen weiter?

87
00:04:15,951 --> 00:04:17,779
Angst und Depression?

88
00:04:18,345 --> 00:04:20,564
Hartnäckige Gedanken
der Unzulänglichkeit?

89
00:04:21,391 --> 00:04:24,568
Das Gefühl, dass Ihre Ziele so sind
weit außerhalb der Reichweite,

90
00:04:24,786 --> 00:04:27,092
Du wirst ungesund
Entscheidungsfindung?

91
00:04:28,224 --> 00:04:30,835
Finden Sie das Bessere in Ihrem Inneren.

92
00:04:31,183 --> 00:04:33,490
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über neue...

93
00:04:33,664 --> 00:04:35,927
[männliche Stimme]
...die modernsten Stereoanlagen,
Elektronik und Haushaltsgeräte.

94
00:04:36,101 --> 00:04:37,364
Jeden Tag tolle Angebote.

95
00:04:37,538 --> 00:04:39,322
In lokalem Besitz und operativ.

96
00:04:39,627 --> 00:04:41,324
Brooks.
Die Zukunft ist dort, wo--

97
00:04:41,498 --> 00:04:43,239
[Nachrichtensprecher]
Warnung der Anwohner
keinen Müll werfen

98
00:04:43,413 --> 00:04:45,285
oder andere Gegenstände
in das Erdloch.

99
00:04:45,459 --> 00:04:48,070
Und dass es dazu führen wird
mit einer Geldstrafe der Stadt.

100
00:04:48,244 --> 00:04:50,725
Und könnte möglicherweise dazu führen
weitere Erosion

101
00:04:50,899 --> 00:04:53,205
zu dem, was sie
Nennen Sie eine sehr verletzliche Person.

102
00:04:53,380 --> 00:04:55,817
[weibliche Stimme]
...Platz für
Ihr Hund soll wann gehen
Du bist unterwegs?

103
00:04:55,991 --> 00:04:57,122
Versuchen Sie es mit Pet n' Play.

104
00:04:57,297 --> 00:04:58,602
Ein Hundesitterservice, der

105
00:04:58,776 --> 00:05:00,517
liebt deine Hunde
fast so viel wie--

106
00:05:00,691 --> 00:05:02,302
Ich denke darüber nach
ob mein berühmt

107
00:05:02,476 --> 00:05:03,694
Stroganoff vom Rind
wird es immer noch warm sein

108
00:05:03,868 --> 00:05:05,392
die Zeit, zu der ich es schaffe
das Potluck.

109
00:05:06,088 --> 00:05:08,351
Woran ich nicht denke
sind die Straßenverhältnisse.

110
00:05:08,525 --> 00:05:09,961
Gegenverkehr.

111
00:05:10,135 --> 00:05:12,964
Und schon gar nicht meins
Kfz-Versicherungszahlungen.

112
00:05:13,400 --> 00:05:15,053
-[Reifen quietschen]
-[Absturz]

113
00:05:15,271 --> 00:05:17,055
[Auto hupt]

114
00:05:20,015 --> 00:05:21,756
[lebendige Musik]

115
00:05:22,147 --> 00:05:24,802
So etwas könnte wirklich sein
Auswirkungen auf meine Prämien haben.

116
00:05:24,976 --> 00:05:26,456
Gut, dass ich Steve Babbacock habe

117
00:05:26,630 --> 00:05:29,198
und ich habe meinen Monat gesichert
Zahlungen für ein Jahr.

118
00:05:30,765 --> 00:05:32,549
Das Schwierigste
Das werde ich tun müssen

119
00:05:32,723 --> 00:05:34,072
Erkläre das meinem H--

120
00:05:34,246 --> 00:05:34,943
[weibliche Stimme]
Erhalten Sie die niedrigsten Preise

121
00:05:35,117 --> 00:05:36,118
garantiert.

122
00:05:36,292 --> 00:05:38,033
Kaufen Sie USFA T-Bone-Steak

123
00:05:38,207 --> 00:05:40,296
für 2,88 pro Kilogramm.

124
00:05:40,601 --> 00:05:42,516
Das sind 56 Cent
günstiger als unser--

125
00:05:42,690 --> 00:05:44,822
[Jenny]
Jennys Unterschrift
Sandwich-Sauce also.

126
00:05:44,996 --> 00:05:46,346
Aber was macht es so lecker?

127
00:05:46,520 --> 00:05:47,869
Pssst. Familiengeheimnis.

128
00:05:49,349 --> 00:05:51,351
Wenn Leute mich fragen, was macht
das perfekte Sandwich,

129
00:05:51,525 --> 00:05:52,917
Ich muss sagen: „Ich weiß es nicht.“

130
00:05:53,091 --> 00:05:54,919
Weil es nicht darum geht
Perfektion finden.

131
00:05:55,093 --> 00:05:56,834
Es geht darum, etwas zu finden
das du liebst.

132
00:05:57,182 --> 00:05:59,097
Und ich hoffe, dass andere Leute
gefällt mir auch.

133
00:06:01,491 --> 00:06:03,406
[lacht leise] Weil Je--

134
00:06:03,841 --> 00:06:05,321
[weibliche Stimme]
...fünf Leute
Bevorzugen Sie fettfreie Margarine
Optionen

135
00:06:05,495 --> 00:06:06,844
in einem Geschmackstest mit
traditionelle Butter,

136
00:06:07,018 --> 00:06:08,106
Es braucht kein Genie
erkennen--

137
00:06:12,110 --> 00:06:13,808
[digitales Skittern]

138
00:06:18,116 --> 00:06:19,161
[scharfes Wusch]

139
00:06:23,252 --> 00:06:24,906
[digitales Skittern]

140
00:06:29,911 --> 00:06:30,912
[scharfes Wusch]

141
00:06:41,096 --> 00:06:43,098
[männliche Stimme]
...über eine Million Dollar.

142
00:06:43,272 --> 00:06:45,622
Nur noch drei Tage bis zur Abholung
Ihre Tickets

143
00:06:45,796 --> 00:06:48,146
für unseren tollen Geldpreis,
oder--

144
00:06:48,320 --> 00:06:51,976
♪ Komm runter zu Ahmeds Pawn
Du weißt, dass es eine Ikone ist ♪

145
00:06:52,150 --> 00:06:54,022
♪ Wenn Sie Instrumente mögen ♪

146
00:06:54,196 --> 00:06:56,024
♪ Oder gebrauchte Elektronik ♪

147
00:06:56,198 --> 00:06:59,941
♪
Das gesamte Inventar hier
Ist von höchster Klasse
♪

148
00:07:00,245 --> 00:07:04,075
♪ Komm zu Ahmeds Bauern
Oder küss mich-- Shhh ♪

149
00:07:04,249 --> 00:07:05,990
♪
Oh oh, sie sagte nein
♪

150
00:07:06,164 --> 00:07:07,949
♪ Jetzt verkaufe ich
Mein Ehering ♪

151
00:07:08,210 --> 00:07:09,733
♪
Hier ist etwas Geld, Bruder
♪

152
00:07:10,081 --> 00:07:11,605
♪
Wird Sie sicher zum Singen bringen
♪

153
00:07:12,214 --> 00:07:16,044
[beide] ♪
Auch wenn sie es nicht tat
Erwidere deine Zuneigung
♪

154
00:07:16,218 --> 00:07:17,785
♪
Kommen Sie zu Ahmeds Pfandhaus
♪

155
00:07:18,046 --> 00:07:19,482
♪
Ich frage nicht
♪

156
00:07:19,743 --> 00:07:21,266
[weibliche Stimme]
Ein Geheimnis in Ihrem Leben?

157
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
[Lesen]

158
00:07:24,487 --> 00:07:25,532
Okay...

159
00:07:26,533 --> 00:07:29,753
Wie wäre es mit all dem oben genannten ohne?
Hast du jemals dein Schlafzimmer verlassen?

160
00:07:30,493 --> 00:07:32,408
Oh, die Westridge-Buchmesse

161
00:07:32,582 --> 00:07:34,279
-kommt nach Ridgewood
Gemeindezentrum.
-[statisch]

162
00:07:34,454 --> 00:07:36,107
Es sind nur wenige
nur noch wenige Wochen entfernt.

163
00:07:36,760 --> 00:07:40,329
Erstaunliche neue und gebrauchte Exemplare
verfügbar

164
00:07:40,503 --> 00:07:42,505
der größten Werke
der Literatur

165
00:07:42,679 --> 00:07:45,552
von all den legendärsten Köpfen
in der Geschichte der--

166
00:07:45,726 --> 00:07:46,640
[männliche Stimme]
Magie?

167
00:07:46,814 --> 00:07:47,728
Vielleicht.

168
00:07:47,902 --> 00:07:49,730
Eine Illusion? Sie entscheiden.

169
00:07:49,991 --> 00:07:51,558
[sanfte statische Aufladung]

170
00:07:55,257 --> 00:07:56,650
[unheilvolles Summen]

171
00:07:56,824 --> 00:07:58,260
[sanfte Musik]

172
00:07:59,000 --> 00:08:01,698
[Mann]
Kommen Sie und trinken Sie ein bisschen davon
alles bei Buffet Infinity,

173
00:08:01,872 --> 00:08:04,788
wo wir es garantieren
was Sie suchen.

174
00:08:05,528 --> 00:08:08,531
Ob frische Salate,
hausgemachte Pizza,

175
00:08:08,705 --> 00:08:10,794
das beste heiße und knusprige Hähnchen
Diesseits von Texas,

176
00:08:10,968 --> 00:08:12,840
mit ausreichend Parkplätzen in der Umgebung
der Vorderseite des Gebäudes.

177
00:08:13,014 --> 00:08:15,233
Es ist neu und schön eingerichtet
All-you-can-eat-Restaurant.

178
00:08:15,407 --> 00:08:17,018
Das wirst du nicht
Glauben Sie den Preisen.

179
00:08:17,192 --> 00:08:18,236
[Lesen]

180
00:08:25,113 --> 00:08:26,636
Und tolle Parkplätze vor dem Hotel.

181
00:08:27,028 --> 00:08:29,900
Probieren Sie unsere Kokosgarnelen,
verschiedenes Gemüse,

182
00:08:30,074 --> 00:08:32,512
unser legendärer jamaikanischer Idiot
Mahi-Mahi.

183
00:08:32,860 --> 00:08:34,775
Es ist wie nichts
Du hast schon einmal probiert.

184
00:08:35,950 --> 00:08:38,126
-Anders als unsere Nachbarn,
das Erdloch--
-[Mann 2]
Die Bodenstörung.

185
00:08:38,300 --> 00:08:39,997
...wird sich nicht auf unsere auswirken
Geschäftszeiten.

186
00:08:40,171 --> 00:08:42,304
Kommen Sie und genießen Sie unsere Hibachi-Bar.

187
00:08:42,478 --> 00:08:45,307
verschiedene chinesische Optionen.
Mit endlosen Möglichkeiten,

188
00:08:45,481 --> 00:08:47,831
und ein Menü, das ist
wächst jeden Tag.
[überlappend]
Jeden Tag wachsend.

189
00:08:49,050 --> 00:08:51,226
Direkt am Highway 1,
Buffet Infinity.

190
00:08:51,400 --> 00:08:54,490
Immer auf der Suche nach Wegen
um Ihnen besser zu dienen.

191
00:08:54,664 --> 00:08:55,970
Du wirst das Essen lieben.

192
00:08:57,058 --> 00:08:59,887
Eine junge Familie haben
kann wirklich eine Handvoll sein.

193
00:09:00,409 --> 00:09:02,019
Nach meinem Verkehrsunfall,

194
00:09:02,193 --> 00:09:04,065
Den ganzen Tag mit den Kindern Schritt halten
kann mich wirklich ermüden.

195
00:09:04,587 --> 00:09:06,633
Das strapaziert auf jeden Fall meine Finanzen.

196
00:09:06,850 --> 00:09:08,939
Vom Mittagessen bis zum Spielzeug,

197
00:09:09,113 --> 00:09:11,072
-um Stroganoff zu machen, um--
-[Glas zerbricht]

198
00:09:11,899 --> 00:09:13,117
-[Baby weint]
-[Junge] Mama!

199
00:09:13,291 --> 00:09:14,815
Zu was auch immer
könnte auftauchen.

200
00:09:15,903 --> 00:09:18,819
Unter Familienhaftung zu Hause
Versicherung bei Steve Babbacock,

201
00:09:18,993 --> 00:09:20,255
Ich weiß, dass ich abgesichert bin.

202
00:09:20,429 --> 00:09:22,300
Sind Sie darauf vorbereitet?
was kommt?

203
00:09:23,432 --> 00:09:25,608
[weibliche Stimme]
Meeresfrüchte,
Hähnchen, Dessertoptionen,

204
00:09:25,782 --> 00:09:28,045
Chinesisch und Pizza. Oh mein Gott!

205
00:09:28,219 --> 00:09:31,048
Mit einer lustigen neuen Wendung sind Sie dabei
Ich muss mich um b-- kümmern

206
00:09:31,222 --> 00:09:32,789
Ich bin ein Arschloch? Warum?

207
00:09:32,963 --> 00:09:35,096
Weil ich will, was ist
das Beste für meine Kunden?

208
00:09:35,270 --> 00:09:37,489
Nun, ich fürchte, du hast Mist gebaut
mit dem falschen A-Loch.

209
00:09:37,707 --> 00:09:40,014
Ich möchte das Doppelte unseres Angebotspreises.

210
00:09:40,188 --> 00:09:41,232
[Telefon legt auf]

211
00:09:41,972 --> 00:09:44,148
Wenn du verletzt wurdest
keine eigene Schuld,

212
00:09:44,322 --> 00:09:45,846
und ging mit
bleibende Verletzungen,

213
00:09:46,020 --> 00:09:47,804
Sie haben es verdient, entschädigt zu werden.

214
00:09:47,978 --> 00:09:51,112
Vor vielen Jahren wurde ich mit geboren
eine kleine körperliche Abweichung.

215
00:09:51,460 --> 00:09:53,114
Nichts Ernstes, aber

216
00:09:53,288 --> 00:09:55,551
weil es falsch war
von Ärzten behandelt,

217
00:09:55,725 --> 00:09:58,119
es führte zu extremem Unbehagen,
Schmerz,

218
00:09:58,598 --> 00:10:00,556
und Schwierigkeiten, Freunde zu finden.

219
00:10:02,558 --> 00:10:04,865
Schließlich stellte ich mich
durch das Jurastudium,

220
00:10:05,039 --> 00:10:08,346
und verklagte diese Ärzte, und jetzt
Ich habe meine eigene Anwaltskanzlei.

221
00:10:08,520 --> 00:10:09,565
[tiefer dramatischer Ton]

222
00:10:09,783 --> 00:10:11,088
[nippt]

223
00:10:11,393 --> 00:10:12,916
Ich bin der harte, kluge Anwalt

224
00:10:13,090 --> 00:10:14,962
mit meiner persönlichen Geschichte
mit Trauma.

225
00:10:15,789 --> 00:10:17,921
[weibliche Stimme]
Kein Trinkgeld!
Schnapp dir einen Teller, lade ein,

226
00:10:18,095 --> 00:10:20,358
essen und ohne gehen
ein einzelnes Mitglied sehen--

227
00:10:20,532 --> 00:10:23,666
[männlicher Reporter]
Für so einen
abwechslungsreiches Essen dazu
ein erstaunlicher Preis,

228
00:10:23,840 --> 00:10:25,625
Es ist schwer, nicht
Mitleid haben mit dem--

229
00:10:26,669 --> 00:10:28,889
[Jenny]
Wenn Leute mich fragen
was einen tollen Abend ausmacht
auf die Stadt,

230
00:10:29,063 --> 00:10:30,630
Ich sage: „Ich weiß es nicht.“

231
00:10:31,152 --> 00:10:33,633
Manchmal ist es Haben
diese menschliche Note.

232
00:10:34,242 --> 00:10:35,504
[langsame Musik]

233
00:10:36,244 --> 00:10:38,246
Manchmal ist es die Atmosphäre.

234
00:10:38,550 --> 00:10:40,857
Oder bis Mitternacht geöffnet sein
jeden Wochentag.

235
00:10:41,815 --> 00:10:44,469
Lecker, klassisch
Sandwich-Optionen.

236
00:10:45,035 --> 00:10:49,431
Und jetzt mit frischem Mozzarella,
Salami und pikanter Prosciutto.

237
00:10:49,605 --> 00:10:53,043
Ohne es zu übertreiben
viel zu viele verschiedene Optionen.
Wir sind--

238
00:10:53,783 --> 00:10:55,611
[sanfte statische Aufladung]

239
00:10:55,872 --> 00:10:57,787
[unheilvolles Summen]

240
00:11:00,224 --> 00:11:02,096
Und frisches Italiano-Brot.

241
00:11:02,313 --> 00:11:03,924
[Brummen wird lauter]

242
00:11:04,533 --> 00:11:07,014
Vielleicht ist es köstlich
Signature-Sandwich
Soßenrezept

243
00:11:07,188 --> 00:11:08,668
das kommt direkt aus Italien.

244
00:11:08,972 --> 00:11:09,930
[magisches Wusch]

245
00:11:10,104 --> 00:11:11,801
Gib ihr die Liebe, die sie verdient

246
00:11:11,975 --> 00:11:13,542
in Jenny's Sandwich Shop.

247
00:11:13,760 --> 00:11:14,935
Jetzt bis Mitternacht geöffnet.

248
00:11:15,805 --> 00:11:17,764
[männliche Stimme]
Geboren am
sterbender Planet Saveon,

249
00:11:17,938 --> 00:11:20,418
Captain Savings ist geboren
mit Superhelden-Sinn

250
00:11:20,592 --> 00:11:22,203
von Gerechtigkeit und fairer Preisgestaltung.

251
00:11:22,464 --> 00:11:23,770
[fernes böses Lachen]

252
00:11:23,944 --> 00:11:25,815
Oh-oh, das hört sich nach Ärger an.

253
00:11:26,250 --> 00:11:28,383
[männliche Stimme]
Als Kapitän
Savings sieht seinen Erzfeind

254
00:11:28,557 --> 00:11:30,298
Professor High Price
austeilen

255
00:11:30,472 --> 00:11:33,257
Hochverzinsliche monatliche Kredite
an unschuldige Bürger,

256
00:11:33,431 --> 00:11:34,694
der Kapitän muss--

257
00:11:34,868 --> 00:11:36,652
Du wirst es schaffen
jederzeit zurückzuzahlen.

258
00:11:37,131 --> 00:11:38,088
Wer weiß?

259
00:11:38,262 --> 00:11:40,743
Vielleicht sogar deine Lebenszeit.

260
00:11:40,917 --> 00:11:42,440
[böses Lachen]

261
00:11:42,614 --> 00:11:44,878
Bald werden es alle wissen
mein Leid.

262
00:11:45,182 --> 00:11:46,183
-Oh-oh.
-[Kratzer aufzeichnen]

263
00:11:46,706 --> 00:11:48,316
Oh nein, meine Würde!

264
00:11:48,490 --> 00:11:51,275
Mist, Mist, Mist, Mist.
Mist!

265
00:11:51,449 --> 00:11:53,800
Wenn es eine Sache gibt, die ich hasse,
es ist unehrlich,

266
00:11:54,148 --> 00:11:55,584
-unfair,
-Au! Au!

267
00:11:55,758 --> 00:11:57,368
-Hochdruck-Verkaufstaktiken.
-Au! Mein Gesicht!

268
00:11:57,542 --> 00:11:58,848
[schreiend]

269
00:11:59,022 --> 00:12:01,111
Für Super-Deals
zu supergünstigen Preisen.

270
00:12:02,373 --> 00:12:06,029
[weibliche Stimme]
...Fähigkeiten zu
die nächste Stufe, eine Prämie
Kochgeschirr ist hier, um zu helfen.

271
00:12:06,595 --> 00:12:09,859
[weibliche Stimme]
Hallo, ich habe Probleme beim Erkennen
der Mann im Spiegel?

272
00:12:10,251 --> 00:12:12,079
Wegen Problemen mit dem Körperbild

273
00:12:12,253 --> 00:12:14,081
und hartnäckige Gedanken
der Unzulänglichkeit?

274
00:12:15,125 --> 00:12:17,127
Je besser du innerlich bist,

275
00:12:17,301 --> 00:12:19,173
fühlt sich hilflos, wenn
er sieht dich machen

276
00:12:19,347 --> 00:12:21,131
ungesunde Entscheidungen

277
00:12:21,305 --> 00:12:23,264
das sind nur
Ich werde es schwieriger machen.

278
00:12:24,482 --> 00:12:27,834
Er ist irgendwo da drin,
und er wartet.

279
00:12:28,312 --> 00:12:29,836
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über n--

280
00:12:30,010 --> 00:12:31,533
[sanfte statische Aufladung]

281
00:12:33,404 --> 00:12:35,319
[digitales Skittern]

282
00:12:40,281 --> 00:12:41,282
[scharfes Wusch]

283
00:12:44,372 --> 00:12:45,852
[digitales Skittern]

284
00:12:48,245 --> 00:12:49,246
[scharfes Wusch]

285
00:12:53,511 --> 00:12:54,817
[unheilvolles Summen]

286
00:12:56,210 --> 00:12:57,864
[digitales Skittern]

287
00:13:02,085 --> 00:13:03,695
[männlicher Reporter]
...man sieht
der Hund, um zu gefallen

288
00:13:03,870 --> 00:13:06,307
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit der Familie auf

289
00:13:06,481 --> 00:13:09,136
und versuchen Sie nicht, sich zu nähern
der Miniatur-Chihuahua

290
00:13:09,310 --> 00:13:12,052
ohne seine Augentropfen
Fünf Stunden, es ist legal--

291
00:13:12,226 --> 00:13:15,055
[weibliche Stimme]
...und unübertroffen
Preise sind unsere Spezialität.

292
00:13:15,229 --> 00:13:16,665
Du wirst es entdecken
der Unterschied für

293
00:13:16,839 --> 00:13:18,319
-Sie selbst, wenn Sie eintreten--
-[ominöses Summen]

294
00:13:18,493 --> 00:13:20,190
[Mann]
...der richtige Ort für eine Nacht
in der Stadt?

295
00:13:20,364 --> 00:13:22,062
Komm und sieh die Sterne in ihren Augen,

296
00:13:22,236 --> 00:13:24,281
sowie in ihren diversen
andere beruhigend

297
00:13:24,455 --> 00:13:26,153
reflektierende Oberflächen.

298
00:13:26,501 --> 00:13:29,286
Bei Buffet Infinity sind Sie es
jemand Besonderes für jemanden.

299
00:13:29,460 --> 00:13:31,288
Du wirst dich ausgeglichen fühlen
etwas Besonderes für sie

300
00:13:31,462 --> 00:13:33,987
Wenn Sie vorbeikommen, probieren Sie unsere aus
neue besondere italienische Küche,

301
00:13:34,161 --> 00:13:37,338
einschließlich Fleischbällchen,
Spaghetti mit Fleischbällchen,

302
00:13:37,512 --> 00:13:39,166
Italienischer Kaffee-Cappuccino,

303
00:13:39,340 --> 00:13:42,169
Risotto, Blauschimmelkäse-Linguine
mit Mozzarella,

304
00:13:42,343 --> 00:13:44,432
ganz zu schweigen von unserem
endlose Weinauswahl

305
00:13:44,606 --> 00:13:46,173
mit täglich frischem Brot,

306
00:13:46,347 --> 00:13:48,131
genau wie sie es in der tun
altes Land Italien.

307
00:13:48,566 --> 00:13:50,742
Wir konzentrieren uns auf viel, weil
wir liefern viel,

308
00:13:50,917 --> 00:13:53,049
viel mehr als nur eine einzelne
Art Sandwichsauce.

309
00:13:53,223 --> 00:13:54,964
Liefern Sie viel
intime Atmosphäre

310
00:13:55,138 --> 00:13:57,358
und leckeres Essen für
Ihr Partner zum Essen, Trinken,

311
00:13:57,532 --> 00:13:59,577
gibt ihnen Energie für
Intimität später.

312
00:14:00,056 --> 00:14:02,363
Kommen Sie und genießen Sie
unser intimes feines Silberbesteck,

313
00:14:02,537 --> 00:14:04,800
polierte Metallplatten,
Türklinken aus Messing,

314
00:14:04,974 --> 00:14:07,107
reflektierend genug, dass Sie es tun werden
in der Lage sein, sich selbst zu sehen

315
00:14:07,281 --> 00:14:09,413
und sagen:
„Hey... hey, das bin ich.

316
00:14:09,587 --> 00:14:11,198
Und ich bin bei der Person
das ich am meisten liebe

317
00:14:11,372 --> 00:14:12,503
-auf der ganzen Welt.“
-[Gläser klirren]

318
00:14:13,113 --> 00:14:15,680
Jetzt bis 1 Uhr morgens geöffnet.
am Wochenende.

319
00:14:16,246 --> 00:14:17,552
Zwei Türen weiter
von Jennys Sa--

320
00:14:17,726 --> 00:14:18,683
[Reporterin]
...Miniatur-Chihuahua

321
00:14:18,858 --> 00:14:19,946
mit dem Ruf, zu sein

322
00:14:20,120 --> 00:14:21,599
neugierig und charmant.

323
00:14:21,817 --> 00:14:24,472
Aber dem Personal unbekannt
des Pet n' Play,

324
00:14:24,646 --> 00:14:27,083
sie wollte auch gehen
auf ihrem eigenen Abenteuer.

325
00:14:27,257 --> 00:14:29,564
Ich habe nicht verstanden, wie sie
konnte das Gebäude verlassen...

326
00:14:29,738 --> 00:14:31,914
[Reporterin]
Wann
Stephenie Dubeki hat sie verlassen
pelziger Freund Shiva

327
00:14:32,088 --> 00:14:33,655
im Lokal
Haustierbetreuungseinrichtung,

328
00:14:33,829 --> 00:14:35,918
Sie hatte keine Ahnung, dass es so sein würde
zu einer Geschichte führen

329
00:14:36,092 --> 00:14:38,616
der Ausdauer,
Glaube, und die--

330
00:14:38,878 --> 00:14:41,445
[Jenny]
Menschen sind es immer
fragte mich: „Was ist dein Ziel?“

331
00:14:41,619 --> 00:14:44,318
Unser Ziel ist es, Großartiges zu leisten
Sandwiches, an die wir glauben.

332
00:14:44,709 --> 00:14:47,669
-Wenn Sie echte Zutaten haben
von echten Menschen gemacht,
-[sanfte statische Aufladung]

333
00:14:47,843 --> 00:14:50,019
Es spielt keine Rolle, welche Gimmicks
Die anderen Jungs versuchen zu ziehen.

334
00:14:50,541 --> 00:14:51,934
Oh, und habe ich es schon erwähnt?

335
00:14:52,195 --> 00:14:53,109
Sie hat die Soße.

336
00:14:53,283 --> 00:14:54,676
Sie hat die Soße.

337
00:14:54,894 --> 00:14:56,112
-Sie hat die Soße.
-Sie hat die Soße.

338
00:14:56,286 --> 00:14:58,158
[Jenny]
Außerdem sind wir das einzige Restaurant

339
00:14:58,332 --> 00:15:00,638
Das bietet die Familie Avery
geheime Soße.

340
00:15:01,074 --> 00:15:03,554
Fast schon wieder da
hundert Jahre

341
00:15:03,728 --> 00:15:05,165
zu meiner Großmutter in Italien.

342
00:15:05,339 --> 00:15:06,601
Und wenn ja
gut genug für sie...

343
00:15:06,775 --> 00:15:08,124
Es ist gut genug für mich.

344
00:15:08,733 --> 00:15:11,258
Es zeigt sich einfach, wenn Sie
die richtige Wahl treffen,

345
00:15:11,432 --> 00:15:13,303
-Das tust du nicht
brauchen endlose Möglichkeiten.
-[sanfte statische Aufladung]

346
00:15:13,477 --> 00:15:15,915
Doch an diesem Kanada-Tag
wir werden einbeziehen

347
00:15:16,089 --> 00:15:17,351
etwas ganz Besonderes.

348
00:15:17,525 --> 00:15:18,918
[unheilvolles Summen]

349
00:15:19,092 --> 00:15:21,050
Wir stellen vor: Bananenbrot.

350
00:15:21,659 --> 00:15:24,053
[pulsierendes Summen]

351
00:15:26,621 --> 00:15:28,231
[männliche Stimme]
...geldsparend
Tipp ist zu programmieren

352
00:15:28,405 --> 00:15:29,841
Ihr Thermostat
zum empfohlenen Set--

353
00:15:30,233 --> 00:15:31,931
[weibliche Stimme liest]

354
00:15:41,853 --> 00:15:46,946
Erhalten Sie 50 % Rabatt beim Kauf
dieser und jeder anderen Ausgabe

355
00:15:47,120 --> 00:15:49,644
des
Schlange und das Raumschiff
Serie

356
00:15:49,818 --> 00:15:52,255
von einem bestimmten Autor, Sensei,

357
00:15:52,429 --> 00:15:55,432
Religionswissenschaftler,
und Aufnahmekünstler.

358
00:15:55,955 --> 00:15:57,913
Kommen Sie diesen Mittwoch vorbei
wo der Mann selbst

359
00:15:58,087 --> 00:16:00,046
-wird eins machen
Live-Meet & Greet.
-[sanfte statische Aufladung]

360
00:16:00,220 --> 00:16:02,222
Der Eintritt ist frei
den Teilnehmern gegeben

361
00:16:02,396 --> 00:16:05,225
-in Westridge Bookfair's
Lustigster Fußwettbewerb.
-[ominöses Summen]

362
00:16:05,573 --> 00:16:07,053
Und es gibt
Es ist noch Zeit, einzutreten.

363
00:16:07,227 --> 00:16:09,925
Schicken Sie ein Bild ein
von dir und deinen Zehen

364
00:16:10,099 --> 00:16:12,145
im lustigsten
Position, die Sie sich vorstellen können.

365
00:16:12,536 --> 00:16:13,711
Ob sie wackeln oder--

366
00:16:14,538 --> 00:16:16,018
[Stephenie] Ich nie wirklich
gab die Hoffnung auf sie auf.

367
00:16:16,192 --> 00:16:17,628
[Reporterin]
Das ist
nur ein Fall

368
00:16:17,802 --> 00:16:19,935
von vermissten Haustieren
Dazu gehören fünf Hunde,

369
00:16:20,109 --> 00:16:21,937
drei Hamster,
und sieben Vögel.

370
00:16:22,372 --> 00:16:23,808
Die Besitzer des Pet n' Play

371
00:16:23,983 --> 00:16:25,549
versichern WP8i

372
00:16:25,723 --> 00:16:27,290
dass das Erdloch
auf dem hinteren Parkplatz

373
00:16:27,464 --> 00:16:29,075
-von dem Geschäft war nicht--
-[ominöses Summen]

374
00:16:29,249 --> 00:16:31,077
[sanfte statische Aufladung]

375
00:16:32,730 --> 00:16:35,342
[Mann]
Klingt wie
etwas kocht
im Buffet Infinity Ofen

376
00:16:35,516 --> 00:16:36,604
diesen Kanada-Tag.

377
00:16:37,735 --> 00:16:39,781
Gibt es eine bessere Art zu feiern?
diesen Kanada-Tag

378
00:16:39,955 --> 00:16:41,304
als mit einem
Kanadischer Klassiker.

379
00:16:41,478 --> 00:16:42,827
Echte Patriot-Pfannkuchen.

380
00:16:43,002 --> 00:16:44,525
In allen Befehlen unseres Lachses.

381
00:16:44,699 --> 00:16:46,570
Donuts! Perfekt für
jeder wachsende Kanadier.

382
00:16:46,744 --> 00:16:48,094
[Lesen]

383
00:16:49,138 --> 00:16:51,010
Okay, was ist das für ein Geräusch?

384
00:16:51,184 --> 00:16:52,446
-Ist das ein Montreal?
Crêpe-Station?
-[brutzelnd]

385
00:16:52,620 --> 00:16:54,100
Ja, das ist es. Aber es ist auch so

386
00:16:54,274 --> 00:16:55,579
der Klang unserer Expansion
der letzten Zeit

387
00:16:55,753 --> 00:16:57,103
zwangsversteigert
Pet n' Play nebenan.

388
00:16:57,277 --> 00:16:58,669
Sehen Sie, wie es klingt
kann täuschen?

389
00:16:58,843 --> 00:17:00,497
Double-Double-Down
auf unseren BC-Austern.

390
00:17:00,671 --> 00:17:02,195
Frisch wie die Klänge von neu
installierte Sanitäranlagen

391
00:17:02,369 --> 00:17:03,761
das könnte leicht verwechselt werden

392
00:17:03,935 --> 00:17:04,632
-mit etwas ist es nicht.
-[Spülung]

393
00:17:05,981 --> 00:17:08,505
Das ist verrückt. So verrückt wie
Ich glaube an die Geräusche, die verursacht wurden

394
00:17:08,679 --> 00:17:10,551
durch unsere neuen Renovierungen
sind etwas, was sie nicht sind.

395
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
-[Mann 2]
Mmm, lecker!
-[Mann]
Hey, wo sind die?
Vögel gehen?

396
00:17:13,380 --> 00:17:14,424
-[Mann 2]
Ich weiß es nicht.
-[Mann]
Vielleicht hör auf, dir Sorgen zu machen

397
00:17:14,598 --> 00:17:16,470
wohin Vögel gehen und beginnen

398
00:17:16,644 --> 00:17:18,689
feiern wo
Du kommst aus...

399
00:17:19,038 --> 00:17:20,430
...mit Rabatten
zu lokalen Themen

400
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
Gerichte wie
der Yukon-Käsekuchen.

401
00:17:22,389 --> 00:17:23,564
Calamari im Ostküsten-Stil.

402
00:17:23,738 --> 00:17:25,087
Ich hoffe, Sie lieben Kraft Dinner.

403
00:17:25,261 --> 00:17:26,567
Und vorstellen
Unser frischer neuer Geschmack.

404
00:17:26,741 --> 00:17:28,656
Unser brandneues Top-Geheimnis
Sandwichsauce.

405
00:17:28,830 --> 00:17:31,441
So lecker wie jedes Sandwich
Soße in der Gegend.

406
00:17:31,615 --> 00:17:34,009
Mit der Doline am Highway 1
nicht mehr expandieren,

407
00:17:34,183 --> 00:17:35,271
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt
vorbeikommen.

408
00:17:35,445 --> 00:17:36,577
Genießen Sie unsere neue Sandwichsauce.

409
00:17:36,751 --> 00:17:38,361
Parken Sie vorne und erkunden Sie die Gegend.

410
00:17:38,535 --> 00:17:40,233
Und wen interessiert es, was Vögel denken?

411
00:17:41,712 --> 00:17:42,800
-Außer dir, kleiner Kerl.
-[lautes Zwitschern]

412
00:17:43,758 --> 00:17:45,325
Was ist das für ein Geräusch?

413
00:17:46,021 --> 00:17:47,718
Ah, wir wissen es!

414
00:17:47,892 --> 00:17:49,242
[Mann 3]
Eine Tür weiter
Jennys Sandwichladen.

415
00:17:50,895 --> 00:17:52,810
[Reporterin]
Möglicherweise haben Sie ein Summen gehört
die letzten Wochen

416
00:17:52,984 --> 00:17:56,249
über seltsame Geräusche, die vor sich gehen
in der Atmosphäre.

417
00:17:56,684 --> 00:17:58,207
Anwohner nördlich des Highway 1

418
00:17:58,381 --> 00:17:59,991
begann aus erster Hand anzurufen
Konten

419
00:18:00,166 --> 00:18:01,993
frühen Montag
mit Berichten über die Anhörung eines--

420
00:18:02,168 --> 00:18:03,560
[weibliche Stimme]
...klingt, als würdest du verraten

421
00:18:03,734 --> 00:18:05,040
das bessere Selbst

422
00:18:05,214 --> 00:18:07,173
Du bleibst drinnen eingesperrt.

423
00:18:09,175 --> 00:18:12,091
Manchmal kann man das behalten
Stimme zu einem kleinen Flüstern.

424
00:18:12,265 --> 00:18:14,397
-Und manchmal ist es sehr...
-[ominöses Summen]

425
00:18:14,571 --> 00:18:16,182
[Stimme hallt wider]
...sehr, sehr laut.

426
00:18:16,791 --> 00:18:18,445
Aber es ist immer präsent.

427
00:18:18,619 --> 00:18:20,360
Und es gewinnt immer.

428
00:18:21,100 --> 00:18:24,625
Zeit für ein besseres Ich, um zu kämpfen
zurück und übernehme die Verantwortung.

429
00:18:24,799 --> 00:18:26,105
-[leises Stöhnen]
-Jetzt verfügbar--

430
00:18:26,279 --> 00:18:27,715
[Ahmed]
♪ Hochwertiger Schmuck ♪

431
00:18:27,889 --> 00:18:29,760
♪ Bereit, zu verführen ♪

432
00:18:29,934 --> 00:18:33,373
♪ Gebrauchte Uhren
Zum Tiefstpreis ♪

433
00:18:33,938 --> 00:18:37,638
♪ CD, DVD
Ein Buch, wenn du lachen willst ♪

434
00:18:37,986 --> 00:18:39,683
♪ Ich bin mir nicht sicher, was du willst ♪

435
00:18:39,857 --> 00:18:41,729
♪ Schauen Sie sich unsere an
Kompetentes Personal ♪

436
00:18:41,903 --> 00:18:43,644
♪ Was ist das?
Seltsames Summen? ♪

437
00:18:43,818 --> 00:18:44,949
♪ Fühlt sich irrational an ♪

438
00:18:45,820 --> 00:18:47,604
♪ Schauen Sie sich unsere Ohrstöpsel an ♪

439
00:18:47,778 --> 00:18:49,650
♪ Heavy Duty oder Casual ♪

440
00:18:49,824 --> 00:18:51,347
[verspielte, fröhliche Musik]

441
00:18:51,826 --> 00:18:53,523
♪ Ohne diese würde ich es nicht tun
Kommt durch die Nacht ♪

442
00:18:55,264 --> 00:18:56,700
Ohne diese würde ich es nicht tun
die Nacht überstehen.

443
00:18:56,874 --> 00:18:58,311
Was?
Ja, ich auch nicht.

444
00:18:58,789 --> 00:19:00,835
[weibliche Stimme]
Sicher und zuverlässig
Auto für Ihre Familie?

445
00:19:01,357 --> 00:19:03,533
Mach dir keine Sorgen,
wir haben dich ko--

446
00:19:03,751 --> 00:19:07,494
[männliche Stimme]
Für einen Toast,
Leckerer Leckerbissen, der Sie aufwärmt
von innen nach außen--

447
00:19:12,325 --> 00:19:13,674
[digitales Skittern]

448
00:19:15,371 --> 00:19:16,372
[scharfes Wusch]

449
00:19:25,033 --> 00:19:26,034
[digitales Skittern]

450
00:19:27,688 --> 00:19:28,689
[scharfes Wusch]

451
00:19:29,168 --> 00:19:30,647
[unheilvolles Summen]

452
00:19:32,127 --> 00:19:33,824
[digitales Skittern]

453
00:19:39,830 --> 00:19:41,484
[weibliche Stimme]
Du musst
schlug zurück auf die Plakette.

454
00:19:41,658 --> 00:19:43,921
Und behalte das Zahnfleisch
frisch, fit und bereit –

455
00:19:44,095 --> 00:19:45,706
[Jenny]
...war bei Jenny
Sandwich Shop vor kurzem...

456
00:19:46,837 --> 00:19:48,056
...Halten Sie Ihren Hut fest.

457
00:19:48,230 --> 00:19:50,058
-Das ist groß!
-[Mann] Das ist verrückt!

458
00:19:50,276 --> 00:19:52,974
[Jenny]
Zeit, sich unsere anzusehen
neues großes und verrücktes Sandwich.

459
00:19:53,148 --> 00:19:54,845
Habe immer noch deinen Favoriten
Gemüse,

460
00:19:55,019 --> 00:19:57,370
nur doppelt gefüllt
mit extra Brot.

461
00:19:57,544 --> 00:20:01,069
Mit Hühnchen Ihrer Wahl,
Speck oder Schinken.

462
00:20:01,287 --> 00:20:02,984
[Mann] Oh Mann, ich bin so satt.

463
00:20:03,158 --> 00:20:04,855
[Jenny]
Klingt nach einem anderen
zufriedener Kunde.

464
00:20:05,029 --> 00:20:06,379
Das einzige Geräusch, das du bist
Ich werde kommen hören

465
00:20:06,553 --> 00:20:07,945
von Jenny's Sandwich Shop.

466
00:20:08,163 --> 00:20:10,209
Während es groß sein könnte und
Wahnsinn, wir toppen es immer noch

467
00:20:10,383 --> 00:20:12,820
-[statisch]
-mit dem oft nachgeahmten,
nie repliziert

468
00:20:12,994 --> 00:20:15,388
Avery-Familiengeheimnis-Sauce.

469
00:20:16,127 --> 00:20:17,520
Sie hat immer noch die Soße.

470
00:20:17,738 --> 00:20:19,218
[Jenny]
Du bist genauso verrückt
wie dieses Sandwich

471
00:20:19,392 --> 00:20:21,132
wenn du denkst, du
kann das Geheimnis meiner Oma toppen

472
00:20:21,307 --> 00:20:23,396
100 Jahre alt
Avery-Familienrezept.

473
00:20:24,048 --> 00:20:26,573
-Es wird jeden Tag frisch zubereitet
und perfektioniert--
-[ominöses Summen]

474
00:20:26,747 --> 00:20:28,444
[Mann]
Aber was liegt
jenseits der Perfektion?

475
00:20:29,184 --> 00:20:30,446
Jenseits des Geschmacks?

476
00:20:30,664 --> 00:20:31,969
Jenseits der Vorstellungskraft?

477
00:20:32,318 --> 00:20:33,754
[mehrere Stimmen]
Vernunft und Kontrolle.

478
00:20:33,928 --> 00:20:34,929
[unheimliches Lachen]

479
00:20:35,103 --> 00:20:37,540
[verzerrendes Wusch]

480
00:20:37,758 --> 00:20:41,414
-[Mann]
Das neue...
-[Roboterstimme]
Jenseits des Verständnisses Burger.

481
00:20:49,248 --> 00:20:51,511
[Mann]
Alles tolle Reisen
Beginnen Sie mit einem einzigen Schritt.

482
00:20:51,685 --> 00:20:54,296
Dieser beginnt mit dem
frisch gebackenes Sesambrötchen.

483
00:20:54,514 --> 00:20:56,255
Scheibe.
Wir bringen die Mayonnaise mit.

484
00:20:56,472 --> 00:20:57,386
[Echo]
Mayo!

485
00:20:57,560 --> 00:20:58,648
Buffet Infinity ist neu

486
00:20:58,822 --> 00:21:00,346
typische Sandwichsauce.

487
00:21:00,520 --> 00:21:01,825
So lecker, dass du wirst
Ich frage mich, ob es gleichmäßig ist

488
00:21:01,999 --> 00:21:03,523
unsere eigene Schöpfung.
Das ist legal.

489
00:21:03,697 --> 00:21:05,089
Eingelegte Gurken im Crinkle-Schnitt.
Genau richtig ausgerichtet.

490
00:21:05,264 --> 00:21:06,917
Gewürfelte Zwiebeln.
Ups, lasst uns nichts verschütten.

491
00:21:07,091 --> 00:21:08,571
100 % Angus-Rindfleisch-Patty.

492
00:21:08,745 --> 00:21:10,269
Auf unserem gebraten
neuer flammenloser Grill.

493
00:21:10,443 --> 00:21:12,009
Eine Scheibe nicht vergessen
geräucherter Cheddar.

494
00:21:12,183 --> 00:21:13,663
Die Dichte hat bereits
spürbar werden.

495
00:21:13,837 --> 00:21:15,448
-Wie viele Jalapeños?
-[Piepen]

496
00:21:16,971 --> 00:21:18,059
So viele – Salat!

497
00:21:20,148 --> 00:21:21,105
Lass es nicht fallen.

498
00:21:21,976 --> 00:21:23,804
Alles klar, du hast es verstanden. Wow!

499
00:21:23,978 --> 00:21:27,155
Das ist ein ziemlich großer Burger
das ist zu 100 % verzehrfertig.

500
00:21:27,329 --> 00:21:29,418
Aber warte einen Moment.
Noch ein Angus-Rinder-Patty.

501
00:21:29,592 --> 00:21:31,507
Diesmal mit Swiss.
Aber wissen Sie, was das braucht?

502
00:21:31,681 --> 00:21:33,944
Eine weitere großzügige Portion von uns
typische Sandwichsauce.

503
00:21:34,118 --> 00:21:36,730
Wirklich lecker, aber nicht genug
um dein Ganzes zu gründen
Persönlichkeit drauf.

504
00:21:36,904 --> 00:21:38,297
Das wäre erbärmlich
und peinlich.

505
00:21:38,471 --> 00:21:40,386
Mit dem Brötchen belegen
und es ist fast fertig.

506
00:21:40,560 --> 00:21:41,735
Fast.

507
00:21:42,736 --> 00:21:44,564
Fast.
Gleich danach machen wir einen Ausflug nach

508
00:21:44,738 --> 00:21:45,695
[tiefere Stimme]
Speckstadt.

509
00:21:45,869 --> 00:21:47,393
Ein Streifen. Zwei Streifen.

510
00:21:47,567 --> 00:21:49,133
[tiefere Stimme]
Drei Streifen.

511
00:21:49,308 --> 00:21:50,483
Gleichen Sie das mit aus
etwas Spinat.

512
00:21:50,657 --> 00:21:51,745
Eine schöne Menge Ringelzwiebeln.

513
00:21:51,919 --> 00:21:52,963
Bring sie einfach alle da rein.

514
00:21:53,137 --> 00:21:54,138
Und noch ein Angus-Rinder-Patty.

515
00:21:54,313 --> 00:21:55,444
Garniert mit geräuchertem Tavarti.

516
00:21:55,618 --> 00:21:57,141
Nun, das ist eine ganze Menge...

517
00:21:57,316 --> 00:21:59,796
[männliche Stimme]
...vorher.
Sparen Sie 25 bis 40 %

518
00:21:59,970 --> 00:22:01,755
auf Frauen
Sportbekleidung in unserem gesamten S--

519
00:22:01,929 --> 00:22:03,365
[unheilvolles Summen]

520
00:22:03,583 --> 00:22:04,497
[Mann]
...sautierter Portobello
Pilze.

521
00:22:04,671 --> 00:22:05,976
Und ein zu leichtes Ei.

522
00:22:06,150 --> 00:22:07,630
[tiefere Stimme]
Wieder ein zu einfaches Ei.

523
00:22:07,804 --> 00:22:09,110
Noch ein Angus-Beef-Burger
mit Mozzarella.

524
00:22:09,284 --> 00:22:10,764
Fein und sorgfältig schichten

525
00:22:10,938 --> 00:22:12,461
übereinander
Produkte in unserem Burger.

526
00:22:12,635 --> 00:22:14,028
Einfach geht das. Vergiss es nicht
eine weitere Schicht

527
00:22:14,202 --> 00:22:15,899
von diesem süßen,
süße Sandwichsauce.

528
00:22:16,073 --> 00:22:17,640
Sehr, sehr ähnlich zu anderen
Soßen in unserer Gegend.

529
00:22:17,814 --> 00:22:20,077
Aber alles, was es ist, ist Dijon-Senf,
Mayo, ein paar Gewürze,

530
00:22:20,251 --> 00:22:21,601
Salz, Worcestershiresauce,

531
00:22:21,775 --> 00:22:23,211
ein wenig
Ketchup und Cayennepfeffer.

532
00:22:23,385 --> 00:22:24,691
Wow! Das ist nicht der Fall
klingen sogar italienisch.

533
00:22:24,865 --> 00:22:25,953
Und jetzt hier
kommt das Brötchen und--

534
00:22:26,127 --> 00:22:27,607
Nein! Noch mehr eingelegte Gurken.

535
00:22:27,781 --> 00:22:28,608
[tiefere Stimme]
Okay, und wir fügen Garnelen hinzu?

536
00:22:28,782 --> 00:22:30,087
In Ordnung. In Ordnung.

537
00:22:30,697 --> 00:22:31,785
Und Sprossen?

538
00:22:31,959 --> 00:22:34,004
[lacht]
Okay, und Rigato--

539
00:22:34,265 --> 00:22:36,616
[männliche Stimme]
Müde von einem
Matratzenmarke sagt es Ihnen
eine Sache

540
00:22:36,790 --> 00:22:38,661
und noch einer sagt es dir
noch etwas?

541
00:22:39,314 --> 00:22:41,621
Einer hat einen hohen Preis
mit toller Fußgewölbeunterstützung.

542
00:22:41,795 --> 00:22:44,841
-Der andere hat einen niedrigen Preis, aber
ohne die Fußgewölbestütze in--
-[ominöses Summen]

543
00:22:45,015 --> 00:22:48,018
[Mann]
...wissen Sie, dass Sie es gebrauchen könnten
diese panierte Hähnchenbrust als
eine Matratze. Es ist so groß.

544
00:22:48,192 --> 00:22:49,759
-Womit krönen wir das Ganze?
-[Mann 2]
Das wäre ich nicht
verlegen

545
00:22:49,933 --> 00:22:51,718
um noch ein wenig hinzuzufügen
mehr Sandwichsauce.

546
00:22:51,892 --> 00:22:53,372
[Mann]
Auf die gleiche Art und Weise viele
Den Leuten ist es nicht peinlich

547
00:22:53,546 --> 00:22:55,678
Vorwürfe gegen erheben
andere Unternehmen

548
00:22:55,852 --> 00:22:57,811
wenn sie selbst
vorgeben, Italiener zu sein

549
00:22:57,985 --> 00:23:00,335
wenn sie eine sehr haben
offensichtlich schottischer Nachname.

550
00:23:00,857 --> 00:23:04,905
...mit 50 % Zinsen auf den nächsten Betrag
Fahrzeugkauf. [böses Lachen]

551
00:23:05,079 --> 00:23:07,168
- Bald werden alle meine-- Ah!
-[Plattenkratzer]

552
00:23:07,560 --> 00:23:08,996
Oh nein, nicht schon wieder.

553
00:23:09,170 --> 00:23:10,780
50 % Zinsen?

554
00:23:10,954 --> 00:23:12,782
-Selbst für dich ist das ein neuer Tiefpunkt.
-[Professor] Oh, Mist.

555
00:23:12,956 --> 00:23:14,480
-[Explosion]
-[schreit]

556
00:23:14,958 --> 00:23:16,612
Oh, mein Gott. Au.

557
00:23:16,917 --> 00:23:20,529
Kommen Sie zu Westridge Auto, wo Sie sind
Profitieren Sie vom Mitarbeiterpreis-Plus.

558
00:23:20,747 --> 00:23:22,096
Mitarbeiterpreisplus?

559
00:23:22,270 --> 00:23:23,271
Was bedeutet das?

560
00:23:23,445 --> 00:23:24,359
Es bedeutet...

561
00:23:24,533 --> 00:23:25,621
[Lesen]

562
00:23:27,884 --> 00:23:29,886
...an Ihrem neuen Fahrzeug.
Garantiert.

563
00:23:30,060 --> 00:23:33,803
[Professor]
Ach! Kann man das nicht hören?
schrecklicher, nie enden wollender Lärm?

564
00:23:33,977 --> 00:23:35,979
Das Einzige, was ich hören kann, ist das
tolle Preise

565
00:23:36,153 --> 00:23:37,807
auf ausgewähltem Allrad
Fahrzeuge fahren

566
00:23:37,981 --> 00:23:40,288
und Schrägheckmodelle auf unserem Parkplatz.

567
00:23:40,462 --> 00:23:42,246
[männliche Stimme]
Es heißt vorne und hinten
Lautsprecher, um alles auszublenden

568
00:23:42,421 --> 00:23:44,727
das kann drin sein oder auch nicht
jedermanns Kopf.

569
00:23:45,206 --> 00:23:47,730
Es ist Captain Savings bei
Ihr Service. Im Westen--

570
00:23:47,904 --> 00:23:50,646
[Mann]
Nun, Captain, die sind frisch
Italienische Feinkostscheiben
sind nicht in deinem--

571
00:23:50,820 --> 00:23:53,388
Eigentlich Italienisch, nicht Ukrainisch
und schottisches Rollenspiel.

572
00:23:53,562 --> 00:23:55,738
Deshalb fügen wir immer hinzu
Tonnenweise Thunfischröllchen.

573
00:23:55,912 --> 00:23:58,393
Lassen Sie uns das Ganze mit einem abrunden
eine halbe Unze Calamari.
[Stimme hallt wider]

574
00:23:58,567 --> 00:24:01,483
Oh, wir brauchen etwas
um den Geschmack auszugleichen und ich...

575
00:24:01,657 --> 00:24:03,050
Oh, das könnten wir gebrauchen
blöder Scheiß

576
00:24:03,224 --> 00:24:05,356
Bullshit-Soße
Das ist hauptsächlich Ketchup.

577
00:24:05,661 --> 00:24:07,881
[verzerrte, widerhallende Stimme]
Kommen Sie und Sie können es sehen
das Reich der Frische.

578
00:24:08,055 --> 00:24:10,144
Eine ganze Geschmacksgalaxie.

579
00:24:10,318 --> 00:24:14,017
In jedes einzelne gequetscht
Biss von hoch aufragendem...
[undeutlich]

580
00:24:14,191 --> 00:24:16,542
Wissenschaft, Wahnsinn und Kontrolle.

581
00:24:16,716 --> 00:24:18,718
[normale Stimme]
Und eine Schüssel mit unserer Signatur
Sandwichsauce zum Dippen.

582
00:24:18,892 --> 00:24:20,241
[digitales Grollen]

583
00:24:38,041 --> 00:24:39,869
-[ominöses Summen]
-[hoher Ton]

584
00:24:40,043 --> 00:24:41,741
[männliche Stimme]
Passen Sie die Farben an
oder passen Sie die Formen an und...

585
00:24:43,003 --> 00:24:44,178
[weibliche Stimme]
Wir haben Produkte.

586
00:24:44,657 --> 00:24:46,397
Brot.
Wir haben Fleisch.

587
00:24:46,702 --> 00:24:49,357
Wir haben Leckereien für die Kinder.
Wir haben sogar--

588
00:24:49,531 --> 00:24:51,228
[männliche Stimme]
Kürzlich einen geliebten Menschen verloren?

589
00:24:51,751 --> 00:24:52,882
[sanfte, helle Musik]

590
00:24:53,883 --> 00:24:57,191
Spüren Sie, wie sie es versuchen
mit Ihnen kommunizieren?

591
00:24:57,539 --> 00:24:59,933
Erreichen Sie genau diesen Moment?

592
00:25:00,194 --> 00:25:01,717
[unheimliche Musik]

593
00:25:02,065 --> 00:25:04,590
Oder sind sie hineingerutscht
Zwischenwelten

594
00:25:04,764 --> 00:25:06,635
wo tausend
Leben können gelebt werden

595
00:25:06,809 --> 00:25:08,681
im Handumdrehen?

596
00:25:09,638 --> 00:25:13,686
Helfen Sie Ihren Lieben bei der Flucht
diese einsame, endlose Dunkelheit
des Weder-Verses.

597
00:25:13,860 --> 00:25:15,252
[magisches Glockenspiel]

598
00:25:15,426 --> 00:25:17,167
Entdecken Sie die Krypto-Numerologie

599
00:25:17,341 --> 00:25:19,648
Institut für Spiritualität
Heute lernen.

600
00:25:21,911 --> 00:25:25,001
Und bilde dich über andere weiter
erstaunliche neue Erkenntnisse

601
00:25:25,175 --> 00:25:28,570
In dieser menschengemachten Einschränkung sind wir
nennen Sterblichkeit.

602
00:25:28,831 --> 00:25:30,311
[unheilvolles Summen]

603
00:25:31,225 --> 00:25:32,356
Sie warten.

604
00:25:32,574 --> 00:25:34,271
[Summen wird lauter und verstummt dann]

605
00:25:34,445 --> 00:25:36,317
[männlicher Reporter]
...für Städte
jüngste seismische Aktivität.

606
00:25:36,491 --> 00:25:38,014
Aktualisierungen des Stromnetzes.

607
00:25:38,493 --> 00:25:40,582
Andere glauben das
metallische Zahnfüllungen

608
00:25:40,756 --> 00:25:43,933
Das Einfangen von Funksignalen könnte sein
die Ursache für das Umgebungsbrummen.

609
00:25:44,238 --> 00:25:46,849
Während andere den Lärm glauben
kommt vielleicht von--

610
00:25:47,023 --> 00:25:50,113
[weibliche Stimme]
Ständig sein
erinnert an deine eigenen
Unzulänglichkeit?

611
00:25:50,984 --> 00:25:54,640
Durch die Nähe zu den Dingen, die Sie selbst haben
wollen, aber nie haben?

612
00:25:54,857 --> 00:25:56,163
[sanfte, neugierige Musik]

613
00:25:57,904 --> 00:26:01,995
Das bringt dich dazu, umzukehren
zu alt, ungesund
Entscheidungsfindung?

614
00:26:02,604 --> 00:26:05,868
Halten Sie inne und schauen Sie noch einmal nach.

615
00:26:06,129 --> 00:26:08,088
-[ominöses Summen]
-[helle, fröhliche Musik]

616
00:26:09,263 --> 00:26:10,830
[statisch]

617
00:26:11,352 --> 00:26:12,614
Näher.

618
00:26:17,793 --> 00:26:18,925
[Musik geht weiter]

619
00:26:20,013 --> 00:26:21,188
[Brummen wird lauter]

620
00:26:24,583 --> 00:26:25,801
[Summen wird lauter und verstummt dann]

621
00:26:25,975 --> 00:26:27,498
[männliche Stimme]
Linderung von Augenallergien

622
00:26:27,673 --> 00:26:30,023
- Lindert Augenallergien schnell!
-[magisches Rauschen]

623
00:26:30,197 --> 00:26:31,677
Probieren Sie unser neues All-in-One-Gerät aus.

624
00:26:31,851 --> 00:26:33,330
[Jenny]
Die Leute fragen mich oft,

625
00:26:33,766 --> 00:26:36,638
„Was macht einen aus?
Gemeinschaft stark?“

626
00:26:37,030 --> 00:26:38,858
Für mich sind es die Menschen.

627
00:26:39,946 --> 00:26:41,861
Darin leben und arbeiten.

628
00:26:42,688 --> 00:26:44,951
Für einige ist es ein lokales Geschäft.

629
00:26:46,213 --> 00:26:48,824
Wir bieten nur an
gutes Essen zu guten Preisen.

630
00:26:49,433 --> 00:26:54,438
Und das zu wissen, wenn etwas
Klingt zu schön, um wahr zu sein
wahrscheinlich ist.

631
00:26:54,874 --> 00:26:57,659
Und achten Sie darauf, wo das ist
Der Ton kommt von.

632
00:26:57,833 --> 00:26:58,878
[unheilvolles Summen]

633
00:26:59,095 --> 00:27:00,401
[Frau]
Sie hat die Soße!

634
00:27:01,097 --> 00:27:02,403
-[Mann]
Sie hat die Soße!
-[Mann 2]
Sie hat die Soße!

635
00:27:02,577 --> 00:27:04,318
[Jenny]
Es geht nicht um Konkurrenz.

636
00:27:04,535 --> 00:27:05,928
-[Mann 3]
Sie hat die Soße!
-Es geht darum, das Richtige zu tun.

637
00:27:06,102 --> 00:27:08,496
[Mann 4 wiederholt]
Sie hat die Soße!

638
00:27:08,801 --> 00:27:10,977
Das einzige Geheimnis, das wir fühlen würden
Ich verstecke mich bequem vor dir

639
00:27:11,151 --> 00:27:13,893
ist das Rezept für unser leckeres
Avery-Familiengeheimnis-Sauce.

640
00:27:14,720 --> 00:27:18,288
Und unser echter, authentischer Italiener
Rezept für Sandwichsauce,

641
00:27:18,462 --> 00:27:21,291
erstellt von meinem echten Authentischen
Italienische Großmutter,

642
00:27:21,465 --> 00:27:23,206
-ist und wird immer nur sein
-[ominöses Summen]

643
00:27:23,380 --> 00:27:26,514
hier erhältlich unter
Jennys Sandwichladen.

644
00:27:27,210 --> 00:27:29,299
Und seien Sie vorsichtig, was da draußen ist.

645
00:27:29,604 --> 00:27:30,997
Denn wenn sie es sind
Ich verkaufe Mist,

646
00:27:31,171 --> 00:27:32,520
Genau das wird es tun
schmecken wie.

647
00:27:33,434 --> 00:27:35,436
[statisch]

648
00:27:35,654 --> 00:27:37,003
[Reporterin]
...die Community hat sich versammelt
suchen

649
00:27:37,177 --> 00:27:38,918
lokaler Unternehmer,
Jennifer Avery.

650
00:27:39,092 --> 00:27:40,659
Die Polizei ist nicht--

651
00:27:40,833 --> 00:27:41,442
[männlicher Reporter]
...Soße und Hingabe an sie

652
00:27:41,616 --> 00:27:42,965
Restaurant.

653
00:27:43,139 --> 00:27:44,837
Gönner erinnern sich nicht nur an sie
wissend

654
00:27:45,011 --> 00:27:47,274
alle ihre Stammgäste
Namen, aber ihre Geburtstage--

655
00:27:47,535 --> 00:27:51,060
[männliche Stimme]
Dick.
Sie sehen so natürlich aus.

656
00:27:51,234 --> 00:27:53,106
Sind Sie sicher?
ist nicht so eine Art--

657
00:27:53,280 --> 00:27:54,847
Mm, Stroganoff.

658
00:27:55,021 --> 00:27:56,544
[sanfte Musik]

659
00:27:57,240 --> 00:27:58,415
Könnte Salz gebrauchen.

660
00:27:59,460 --> 00:28:00,853
Und meine Mutter konnte es
habe ein wenig verbraucht

661
00:28:01,027 --> 00:28:03,072
Lebensversicherung
vor ihrem Tod,

662
00:28:03,246 --> 00:28:05,727
da wir am Ende bezahlt haben
aus eigener Tasche für eine Beerdigung.

663
00:28:06,206 --> 00:28:08,730
Unsere finanzielle Zukunft verlassen
ziemlich düster.

664
00:28:11,907 --> 00:28:13,474
[Wasser läuft]

665
00:28:13,648 --> 00:28:15,345
[undeutliche Stimme im Hintergrund]

666
00:28:15,998 --> 00:28:17,783
[brutzelnd]

667
00:28:21,003 --> 00:28:22,875
[weibliche Stimme]
Das Ultimative
im Ruhezustand. Das Nonplusultra an Ruhe.

668
00:28:23,049 --> 00:28:24,398
Entspannung und--

669
00:28:27,096 --> 00:28:28,097
[statisch]

670
00:28:28,707 --> 00:28:29,664
[digitales Skittern]

671
00:28:29,838 --> 00:28:31,318
[statisch]

672
00:28:31,535 --> 00:28:32,580
[scharfes Wusch]

673
00:28:34,190 --> 00:28:35,670
[digitales Skittern]

674
00:28:35,975 --> 00:28:38,020
-[ominöses Summen]
-[statisch]

675
00:28:45,419 --> 00:28:46,855
[digitales Skittern]

676
00:28:48,639 --> 00:28:49,684
[scharfes Wusch]

677
00:28:49,858 --> 00:28:51,860
[unheilvolles Summen]

678
00:28:52,339 --> 00:28:54,776
[Mosley mit tieferer Stimme]
Jenseits des Todes,
Alles was ich sehen kann ist...

679
00:28:57,866 --> 00:29:00,564
...Betrug mit falschen Behauptungen
über das Leben nach dem Tod.

680
00:29:00,913 --> 00:29:03,132
Und ausnutzen
der Menschen in unserer Gemeinde.

681
00:29:03,611 --> 00:29:04,786
[tiefer dramatischer Ton]

682
00:29:05,395 --> 00:29:08,050
Nach der Diagnose von
meine körperliche Abweichung,

683
00:29:08,224 --> 00:29:10,096
meine beiden Eltern waren es
zutiefst beunruhigt.

684
00:29:10,270 --> 00:29:13,360
So sehr, dass sie sich umdrehten
zu einer pseudoreligiösen Gruppe.

685
00:29:14,056 --> 00:29:16,102
Das hat mich dazu geführt
mich selbst emanzipieren

686
00:29:16,276 --> 00:29:18,626
von meinen Eltern
mit nur 14 Jahren.

687
00:29:19,583 --> 00:29:21,890
Ich weiß nicht viel darüber
alternative Dimensionen,

688
00:29:22,064 --> 00:29:23,587
aber ich weiß in diesem Fall,

689
00:29:23,762 --> 00:29:26,329
Wir haben Gesetze gegen Täuschung
Marketing-Taktiken.

690
00:29:26,503 --> 00:29:27,809
[tiefer dramatischer Ton]

691
00:29:28,027 --> 00:29:29,463
Verhindern Sie, dass diese Gruppen davon betroffen sind
nehmen

692
00:29:29,637 --> 00:29:30,725
Vorteil der Mitglieder
unserer Gemeinschaft.

693
00:29:31,204 --> 00:29:32,814
-Besonders ältere Menschen.
-[nippen]

694
00:29:32,988 --> 00:29:34,250
Ich bin Mosley Rosin.

695
00:29:35,121 --> 00:29:36,383
Und ich würde sagen,

696
00:29:37,123 --> 00:29:39,299
„Bleib bei einem davon
die vier großen Religionen.

697
00:29:40,039 --> 00:29:43,738
[männliche Stimme]
... unverschämtes Honorar
für eine einfache Kreditkarte und a
einfache Debitkarte.

698
00:29:43,912 --> 00:29:47,263
Warum nicht all das aufzählen?
Zahlungen insgesamt auf
eins--

699
00:29:47,437 --> 00:29:49,048
[Reporterin]
...7:05 Donnerstagabend.

700
00:29:49,265 --> 00:29:51,920
Bitte wenden Sie sich an die
WPD sofort.

701
00:29:52,355 --> 00:29:54,880
Und jetzt in den Nachrichten des Stadtrats:
eine rechtskräftige einstweilige Verfügung

702
00:29:55,054 --> 00:29:56,707
gegen wurde Klage erhoben
vier privat

703
00:29:56,882 --> 00:29:59,188
spirituelle Organisationen
in unserer Gemeinde.

704
00:29:59,406 --> 00:30:01,843
Insbesondere diejenigen, die darauf abzielen
die älteren Menschen, die--

705
00:30:02,017 --> 00:30:04,672
[männlicher Reporter]
Geheimnisvoll
Werbung soll den Betrachter implizieren

706
00:30:04,846 --> 00:30:07,196
wird für einige rekrutiert
Form von Hellseher--

707
00:30:07,370 --> 00:30:08,719
[männliche Stimme]
Frühstück...

708
00:30:08,894 --> 00:30:10,591
gefüllt mit Protein
und Elektrolyte

709
00:30:10,765 --> 00:30:12,201
um Ihr zu beginnen
Morgen richtig.

710
00:30:12,375 --> 00:30:13,855
Ihre Kinder werden sagen:

711
00:30:14,029 --> 00:30:15,030
[fröhliche Musik]

712
00:30:18,207 --> 00:30:19,774
[Motor startet und rumpelt]

713
00:30:20,775 --> 00:30:22,777
[männliche Stimme]
Seltsam
Vorkommnisse passieren jeden Tag.

714
00:30:22,951 --> 00:30:24,953
Kauf eines Marken-Lkw
ohne Geld

715
00:30:25,127 --> 00:30:26,955
passiert einmal im Leben.

716
00:30:30,785 --> 00:30:32,787
Von Professor High Price keine Spur.

717
00:30:32,961 --> 00:30:34,702
Ich hoffe, er hat seine Lektion gelernt.

718
00:30:35,616 --> 00:30:37,792
Vielleicht mache ich Schluss und gehe
Zuhause und hab einen schönen Abend

719
00:30:37,966 --> 00:30:39,750
hausgemachtes Essen mit meiner Familie.

720
00:30:39,925 --> 00:30:41,491
[männliche Stimme]
Das heißt, nach der Messe.

721
00:30:41,665 --> 00:30:45,017
Da ich zu 100 %
Römisch-katholisch.

722
00:30:46,453 --> 00:30:48,629
Das weiß jeder
Captain Savings-Prinzipien

723
00:30:48,803 --> 00:30:50,718
von fairen Preisen sind unschlagbar.

724
00:30:51,066 --> 00:30:53,416
Warte, vielleicht ist es das.

725
00:30:53,590 --> 00:30:55,549
So funktioniert Westridge Auto
wird zerstört

726
00:30:55,723 --> 00:30:57,507
und jeder wird meine S-- kennen

727
00:30:57,681 --> 00:30:59,553
[männliche Stimme]
Instrumental
Rockstandards,

728
00:30:59,727 --> 00:31:00,771
ein einfaches Zuhören auf a

729
00:31:00,946 --> 00:31:02,904
Set mit vier CDs. Lieder wie--

730
00:31:03,078 --> 00:31:04,166
[Reporterin]
Als die Wochen vergingen,

731
00:31:04,340 --> 00:31:05,428
die Suche auch

732
00:31:05,602 --> 00:31:07,866
für Jennifer Joy Avery.

733
00:31:08,040 --> 00:31:10,825
Theorien rund um
Ihr Verschwinden begann
Ich tauche mit einigen auf...

734
00:31:10,999 --> 00:31:12,435
[männliche Stimme liest]

735
00:31:13,523 --> 00:31:15,221
Was du tun wirst
mit deiner alten Matratze,

736
00:31:15,395 --> 00:31:17,963
und alle anderen Unannehmlichkeiten
aus deinem Kopf.

737
00:31:18,267 --> 00:31:21,270
Wenn Sie sich entscheiden, sich darauf zu konzentrieren
Faktoren, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen,

738
00:31:21,444 --> 00:31:23,533
da ist nicht viel
sich wohl fühlen.

739
00:31:23,707 --> 00:31:24,839
Kommen Sie, genießen Sie.

740
00:31:25,057 --> 00:31:26,449
Jemand, der verdächtig herumhängt

741
00:31:26,623 --> 00:31:27,973
-wo ich nicht sein sollte.
-Nun, das ist okay.

742
00:31:28,147 --> 00:31:29,626
Du hast meinen Alarm bereits ausgelöst

743
00:31:29,800 --> 00:31:32,151
und du bist vor der Kamera,
aus 11 verschiedenen Blickwinkeln.

744
00:31:32,325 --> 00:31:36,590
-Oh, nein.
-♪ 15 % Rabatt auf Kameras und Radios ♪

745
00:31:36,764 --> 00:31:40,333
♪ Überwachungstechnik
Um sicherzustellen, dass niemand geht ♪

746
00:31:40,811 --> 00:31:42,509
♪ Menschen werden vermisst ♪

747
00:31:42,683 --> 00:31:44,293
♪ Fehlt, wenn es nicht sein sollte ♪

748
00:31:44,554 --> 00:31:46,382
♪ Weil es das gibt
Leute schleichen ♪

749
00:31:46,556 --> 00:31:48,645
[beide]
♪ In deiner Nachbarschaft ♪

750
00:31:48,819 --> 00:31:52,562
♪ Menschen werden vermisst
Dann sind sie schwer zu finden ♪

751
00:31:52,823 --> 00:31:56,218
♪ Manchmal wünschte ich, ich würde gehen
Ab und zu fehlen ♪

752
00:31:58,742 --> 00:32:00,483
[Reporterin]
Umstritten
Speiselokal

753
00:32:00,657 --> 00:32:02,790
klammert sich ans Leben
nach einem Feuersturm

754
00:32:02,964 --> 00:32:05,793
von Vorwürfen über
Lieferanten und Finanzierung.

755
00:32:06,185 --> 00:32:09,753
Und die eine Frage, die bleibt
kommt zur Sprache, wenn es um die Diskussion geht
lokales Unternehmen--

756
00:32:09,928 --> 00:32:11,016
[sanfte statische Aufladung]

757
00:32:11,973 --> 00:32:13,018
[unheilvolles Summen]

758
00:32:13,279 --> 00:32:14,584
[Alarmton]

759
00:32:16,717 --> 00:32:18,110
[Lesender Mann]

760
00:32:30,383 --> 00:32:32,167
Aber helfen Sie auch, sich selbst zu retten.

761
00:32:36,084 --> 00:32:37,868
Bluthochdruck und ein Muffin-Top!

762
00:32:38,086 --> 00:32:39,609
[sanfte Musik]

763
00:32:41,133 --> 00:32:43,309
Das stimmt, es ist gesund
lebendiges Fest

764
00:32:43,483 --> 00:32:44,919
im Buffet Infinity.

765
00:32:45,093 --> 00:32:46,616
Der Ort, an dem jeder ist
darüber reden.

766
00:32:46,790 --> 00:32:48,227
Scheuen Sie sich nicht, vorbeizukommen und es auszuprobieren...
lecker frisch

767
00:32:48,401 --> 00:32:49,663
Gemüsesalatstation.

768
00:32:49,837 --> 00:32:51,186
Sowie unsere deutlich gekennzeichnete

769
00:32:51,360 --> 00:32:52,709
Ausgänge zur Nutzung bei Ihnen
eigenem Ermessen.

770
00:32:52,883 --> 00:32:54,276
Frische Quinoa.
Endlose Sonnenblumenkerne.

771
00:32:54,450 --> 00:32:56,452
Echte italienische vegane Lasagne.

772
00:32:56,626 --> 00:32:58,237
Ob nun echter Italiener oder nicht,

773
00:32:58,411 --> 00:33:00,543
Es ist das, was im Inneren ist
das zählt.

774
00:33:01,631 --> 00:33:03,285
Rein natürlicher Honig. Mm!

775
00:33:03,503 --> 00:33:04,895
Milch und Orangensaft.

776
00:33:05,070 --> 00:33:06,723
[begeistert]
Olivenöl auf Salat!

777
00:33:06,941 --> 00:33:08,682
Nur mit hergestellt
frischeste aller Quellen.

778
00:33:08,856 --> 00:33:10,336
Ein guter Ort für Sie
um Ihre Neuigkeiten zu erfahren.

779
00:33:10,510 --> 00:33:11,946
Ausgefallene Geschichten in den Medien
sind manchmal

780
00:33:12,120 --> 00:33:14,079
gepflanzt, um es zu versuchen und
Erfolg kriminalisieren.

781
00:33:14,340 --> 00:33:16,037
Frisch gepflückte Karotten.

782
00:33:16,298 --> 00:33:18,300
Himbeeren, Blaubeeren,
und Brombeeren? Oh mein Gott!

783
00:33:18,474 --> 00:33:22,826
Und unsere einzigartige Signatur
Sandwichsauce

784
00:33:23,001 --> 00:33:25,220
das kannst du buchstäblich nicht
woanders finden.

785
00:33:25,394 --> 00:33:27,483
Frucht-Smoothies
jeden Tag vorbereitet

786
00:33:27,657 --> 00:33:29,572
durch unsere Mitarbeiter von between
20 und 18 Personen.

787
00:33:29,746 --> 00:33:31,879
Den Geschmacksgöttern sei Dank
für Buffet Infinity.

788
00:33:32,053 --> 00:33:34,447
Während wir zu unseren Stammgästen beten
Jüdisch-christlicher Gott

789
00:33:34,621 --> 00:33:36,362
für die sichere Rückkehr der Geplagten

790
00:33:36,536 --> 00:33:39,930
Schottisches und ukrainisches Sandwich
Ladenbesitzerin Jennifer Joy Avery.

791
00:33:40,757 --> 00:33:43,586
Lebe gesünder. Lebe glücklicher.

792
00:33:43,760 --> 00:33:46,067
Und während wir über den Tod hinaus leben
ist kein realistisches Ziel,

793
00:33:46,241 --> 00:33:47,721
Richtig essen könnte sein
Deine ersten Schritte

794
00:33:47,895 --> 00:33:50,245
ohne zu leben
die Hilfe von Substanzen.

795
00:33:50,419 --> 00:33:51,942
Eine sehr häufige
beitragender Faktor

796
00:33:52,117 --> 00:33:53,509
zu vielen
Fälle von vermissten Personen.

797
00:33:53,683 --> 00:33:55,859
Probieren Sie unsere ungeschälten Nüsse.
Cashewnüsse, jemand?

798
00:33:56,034 --> 00:33:58,645
Und unser leckeres frisches
Mehrkornbrot.

799
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
Jeden Tag frisch gebacken,

800
00:34:00,734 --> 00:34:02,431
Es gibt also keinen Platz dafür
der Geschmack, dem man entkommen kann.

801
00:34:02,605 --> 00:34:06,087
Im Gegensatz zu dem Gebäude, das hat
eins, zwei, drei, vier...

802
00:34:06,479 --> 00:34:09,656
-[magisches Wusch]
-und jetzt fünf verschiedene Ausgänge
zur freien Verfügung.

803
00:34:09,830 --> 00:34:12,441
Nach zwei separaten Drittanbietern
Untersuchungen,

804
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
noch nie war es so
eine sicherere Zeit, vorbeizukommen.

805
00:34:15,053 --> 00:34:17,403
Und mit dieser Zeit immer
Schritt für Schritt vorwärts
in einem gleichmäßigen Tempo.

806
00:34:17,577 --> 00:34:19,274
Im Namen unseres Unternehmens,
zusammen mit unserem Partner

807
00:34:19,448 --> 00:34:20,797
Constable Dillon von der
Bezirkssheriff-Abteilung--

808
00:34:20,971 --> 00:34:22,538
Und unsere Liebe dazu
die Familie Avery.

809
00:34:22,843 --> 00:34:24,584
Bei Buffet Infinity,
wenn es nicht kommt--

810
00:35:11,674 --> 00:35:13,807
Hallo, ich bin Rechtsanwalt Mosley Rosin.

811
00:35:13,981 --> 00:35:16,331
Einer meiner Lieblingsteile
großartige Kunden zu betreuen

812
00:35:16,505 --> 00:35:17,898
ist die Zufriedenheit
das zu wissen

813
00:35:18,072 --> 00:35:19,813
Ich helfe auch beim Servieren
unsere Gemeinschaft.

814
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
Mit unglücklich
Zufälle nehmen zu,

815
00:35:22,685 --> 00:35:25,210
und voreingenommene Parteien
sich engagieren,

816
00:35:25,384 --> 00:35:28,082
unfaire Vorwürfe gegen
sind kein Mangel.

817
00:35:28,561 --> 00:35:30,171
Ob sie ehrlich angreifen

818
00:35:30,345 --> 00:35:33,131
Gebrauchtwagenhändler
oder ein lokales Restaurant,

819
00:35:33,392 --> 00:35:34,828
Sie sind nicht nur meine Kunden,

820
00:35:35,307 --> 00:35:36,438
Sie sind meine Freunde.

821
00:35:46,144 --> 00:35:47,884
Die Leute haben alles
Recht, misstrauisch zu sein,

822
00:35:48,058 --> 00:35:49,799
verärgert oder sogar verängstigt.

823
00:35:50,017 --> 00:35:51,366
Ich habe ständig Angst.

824
00:35:51,888 --> 00:35:53,673
Nur weil eine Person
verschwindet

825
00:35:53,847 --> 00:35:55,544
bedeutet das nicht
alle anderen müssen lo--

826
00:35:55,718 --> 00:35:56,980
[männlicher Reporter]
...dritter Tag
sie war abwesend

827
00:35:57,155 --> 00:35:58,852
BJ Mike's Bar und Grill,

828
00:35:59,026 --> 00:36:01,550
Ihre Kollegen fanden sie
Wohnungstür noch verschlossen,

829
00:36:01,724 --> 00:36:03,726
die Fenster noch geschlossen,

830
00:36:03,900 --> 00:36:06,903
ihr Auto in der Einfahrt,
und ihr Fernseher immer noch--

831
00:36:07,121 --> 00:36:08,427
Oh!

832
00:36:08,731 --> 00:36:10,690
Vielen Dank für die tolle Hausmannskost
Essen, alle zusammen.

833
00:36:11,256 --> 00:36:15,260
Das ist gerade eingetroffen, Westridge Auto
sind Lügner und Betrüger.

834
00:36:15,434 --> 00:36:17,262
Ihre Fahrzeuge funktionieren nicht.

835
00:36:17,523 --> 00:36:20,308
Aktuelle Nachrichten, Auto hat eine Panne
als sie das Grundstück verlassen.

836
00:36:20,613 --> 00:36:22,789
Auch eine sich entwickelnde Geschichte
darüber, wie sie...

837
00:36:22,963 --> 00:36:25,531
[männliche Stimme]
Kapitänsersparnisse
hört sich die Wäscheliste an
von Lügen

838
00:36:25,705 --> 00:36:28,055
wie er zum Absoluten wird
Zyklon der Wut.

839
00:36:28,229 --> 00:36:30,449
Es spielt keine Rolle, wenn ich nein habe
Beweise für meine Behauptungen,

840
00:36:30,623 --> 00:36:33,539
wenn Hörensagen und Gerüchte
werden als Wahrheit angesehen...

841
00:36:33,713 --> 00:36:35,976
[männliche Stimme]
Das möchte ich nicht sein
Professor High Price gerade jetzt.

842
00:36:36,150 --> 00:36:38,370
[Professor]
Ich liebe es zu lügen
und lokales zerstören--

843
00:36:38,892 --> 00:36:41,024
[helle Synth-Musik]

844
00:36:51,600 --> 00:36:53,733
[statisch]

845
00:36:59,869 --> 00:37:01,393
[weibliche Stimme]
Einige Denkanstöße von

846
00:37:01,567 --> 00:37:03,960
einer der Westridge Mover
und Shaker.

847
00:37:04,178 --> 00:37:06,833
Hervorhebung der Mover und
Shaker in unserer Gemeinde,

848
00:37:07,007 --> 00:37:09,444
uns bewegen und erschüttern
Richtung Zukunft.

849
00:37:09,923 --> 00:37:11,881
Diese Woche ein lokaler Riese

850
00:37:12,055 --> 00:37:15,494
in beiden Literaturen
Musik, neues Ling--

851
00:37:15,668 --> 00:37:17,496
sprachlicher Spiritualismus,

852
00:37:17,670 --> 00:37:20,281
und zertifizierter Podologe.

853
00:37:21,021 --> 00:37:22,936
Mit einer Vorschau auf ihn
neuestes Buch

854
00:37:23,110 --> 00:37:24,981
und lang erwartet
Rückkehr zur Fiktion,

855
00:37:25,155 --> 00:37:26,983
eine erschreckende Geschichte von einem zutiefst

856
00:37:27,157 --> 00:37:28,420
missverstandener Autor

857
00:37:28,594 --> 00:37:30,204
bankrott durch rechtliche Schwierigkeiten,

858
00:37:30,770 --> 00:37:34,208
von einem Grusel zum Schweigen gebracht
und deformierter Anwalt,

859
00:37:34,382 --> 00:37:36,776
mit einem so verdrehten Geist
und seltsam

860
00:37:36,950 --> 00:37:39,213
wie seine Genitalien sind
Gerüchten zufolge soll--

861
00:37:40,693 --> 00:37:42,912
Stöcke und Steine
könnte deine Schrauben brechen...

862
00:37:46,351 --> 00:37:48,875
...sondern Verleumdung und Verleumdung
sind illegal.

863
00:37:49,919 --> 00:37:51,878
Hören Sie, wir alle haben Feinde.

864
00:37:52,182 --> 00:37:54,272
Persönlich habe ich eine Menge.

865
00:37:54,446 --> 00:37:56,839
Aber ich denke, das sollten wir alle sein
sich gegen Mobbing wehren.

866
00:37:57,231 --> 00:38:00,103
Vor vielen Jahren, nach einigen
Kinder an meiner High School

867
00:38:00,278 --> 00:38:02,976
habe etwas sehr Persönliches herausgefunden
Dinge über meine Krankengeschichte,

868
00:38:03,324 --> 00:38:05,631
sie arbeiteten koordiniert zusammen
Belästigung.

869
00:38:06,066 --> 00:38:08,764
Spitznamen, beleidigende Limericks.

870
00:38:09,765 --> 00:38:13,073
Obwohl ich es nie geschafft habe
jeden erfolgreich verklagen
meiner Klassenkameraden,

871
00:38:13,378 --> 00:38:15,641
Ich füllte meine auf
Sportwagen neulich,

872
00:38:15,815 --> 00:38:17,382
Und wer hat mein Benzin gepumpt?

873
00:38:17,599 --> 00:38:18,861
Einer meiner Tyrannen.

874
00:38:19,601 --> 00:38:20,646
[nippt]

875
00:38:20,863 --> 00:38:21,864
[tiefer dramatischer Ton]

876
00:38:22,561 --> 00:38:23,953
[Schritte nähern sich]

877
00:38:24,127 --> 00:38:27,000
Ich will es dir nur zeigen,
Gerechtigkeit findet einen Weg.

878
00:38:27,174 --> 00:38:28,436
Das ist richtig.

879
00:38:28,610 --> 00:38:29,611
Und ich will deine
Mobber am Ende

880
00:38:29,785 --> 00:38:31,134
Pumpen Sie Ihr Benzin.

881
00:38:31,352 --> 00:38:33,485
Wenn Ihr Unternehmen ist
unfair angegriffen,

882
00:38:33,659 --> 00:38:35,138
es kann sein, dass du fällig bist--

883
00:38:35,313 --> 00:38:36,575
[männliche Stimme]
...alte Dinge wieder aufgewertet.

884
00:38:36,923 --> 00:38:39,055
Die Zyklen würden weitergehen
jedes Mal,

885
00:38:39,229 --> 00:38:41,623
Reinigung der Flüssigkeit
von Giftstoffen und--

886
00:38:41,884 --> 00:38:44,452
[männliche Stimme]
Für nur drei
einfache Zahlungen von 19,99,

887
00:38:44,626 --> 00:38:46,149
genieße das Ganze
Gesammelte Werke

888
00:38:46,324 --> 00:38:47,716
des Hershey-Experiments.

889
00:38:47,977 --> 00:38:49,588
[Lesen]

890
00:38:52,068 --> 00:38:53,679
Lieder wie...

891
00:38:54,114 --> 00:38:58,510
♪ Oh, ich kann nicht weiterleben
Aber ich werde niemals sterben ♪

892
00:38:58,945 --> 00:39:02,688
♪ Ich werde ewig leben
Und Krypto-Numerologie
♪

893
00:39:02,862 --> 00:39:04,124
-♪ Ist der Grund ♪
-[ominöses Summen]

894
00:39:05,168 --> 00:39:07,301
♪ Nun, das werde ich
Verlasse meine Familie ♪

895
00:39:07,475 --> 00:39:09,347
♪ Und ich werde meine Frau verlassen ♪

896
00:39:09,521 --> 00:39:10,957
♪ Ich werde endlich aufhören ♪

897
00:39:11,479 --> 00:39:13,089
[weibliche Stimme]
Wie können Sie
Stellen Sie sicher, dass Sie es bekommen

898
00:39:13,263 --> 00:39:15,962
der Reichste, Stärkste,
und am leckersten--

899
00:39:16,136 --> 00:39:18,399
[Reporterin]
...Fenster, keine kaputten Schlösser,

900
00:39:18,573 --> 00:39:22,316
keine gestohlenen Gegenstände,
und keine Anzeichen von Kampf.

901
00:39:22,490 --> 00:39:25,450
Eine weitere lokale Einrichtung
trauert, wie unsere Stadt aussieht

902
00:39:25,624 --> 00:39:27,756
ein weiterer herzzerreißender
Verschwinden.

903
00:39:28,540 --> 00:39:31,412
Besuchen Sie uns diesen Sonntag für WP8i's

904
00:39:31,586 --> 00:39:33,806
erstes Live-Interview überhaupt

905
00:39:33,980 --> 00:39:36,591
mit einer anonymen Quelle, die
glaubt, er könnte es wissen--

906
00:39:36,983 --> 00:39:38,550
[fröhliche, funkige Musik]

907
00:39:40,160 --> 00:39:41,988
-♪ Sieht schick aus ♪
-Danke.

908
00:39:42,162 --> 00:39:44,033
♪ Ich bin auf all das neidisch
Neue Threads, Kumpel ♪

909
00:39:44,207 --> 00:39:45,948
♪ Du könntest schauen
Dieser Slick bei ♪

910
00:39:46,122 --> 00:39:48,124
♪ Ahmeds Bauer
Und sparen Sie etwas Geld ♪

911
00:39:48,298 --> 00:39:50,083
♪ So viele verschiedene
Einzigartige Stile ♪

912
00:39:50,257 --> 00:39:52,041
♪ Deine Reaktion
Sollte kein Kurzschluss sein ♪

913
00:39:52,215 --> 00:39:54,522
♪ Winterjacke
Pullover, Mützen und ♪

914
00:39:54,696 --> 00:39:56,089
[Mann] Von Männern gestylte Afghanen.

915
00:40:00,180 --> 00:40:03,313
♪ So viel Neues
In unserem Bestand ♪

916
00:40:03,488 --> 00:40:04,924
♪ So viele alte Klamotten ♪

917
00:40:05,098 --> 00:40:06,839
♪ Was ist nun die Geschichte? ♪

918
00:40:07,187 --> 00:40:08,797
-[schnipst mit den Fingern]
-[magisches Wusch]

919
00:40:10,625 --> 00:40:14,586
[männliche Stimme]
Bereit zum Erleben
das Nonplusultra an Luxusreisen
mit unserem exklusiven--

920
00:40:14,760 --> 00:40:16,239
[Gitarrenmusik]

921
00:40:16,936 --> 00:40:20,200
♪ Es gibt einen Mann, dem wir danken
Und er ist gebaut wie ein Panzer ♪

922
00:40:20,374 --> 00:40:23,464
♪ Und er ruft
Der gestärkte Geist ♪

923
00:40:24,117 --> 00:40:26,772
-♪ Der vorwärtsgestärkte Geist ♪
-[ominöses Summen]

924
00:40:27,512 --> 00:40:30,906
♪ Die Energieübertragung
Aber es stirbt nie ♪

925
00:40:31,080 --> 00:40:33,779
-♪ Der vorwärtsgestärkte Geist ♪
-[statisch]

926
00:40:34,040 --> 00:40:36,999
♪ Der vorwärtsgestärkte Geist ♪

927
00:40:37,522 --> 00:40:38,871
♪ Oh, warum tun wir ♪

928
00:40:39,045 --> 00:40:40,394
[männliche Stimme]
Stellen Sie sich vor, Sie sammeln bei jedem Punkt Punkte

929
00:40:40,568 --> 00:40:42,701
Kauf von 20 $ oder mehr.

930
00:40:42,875 --> 00:40:45,878
Karteninhaber können ihre nutzen
Punkte sammeln und erhalten
andere erstaunliche--

931
00:40:46,095 --> 00:40:47,662
[sanfte Musik]

932
00:40:49,011 --> 00:40:51,405
Nach einer Nacht in der Stadt,
die Kinder schlafen,

933
00:40:51,579 --> 00:40:53,363
Der Babysitter wurde bezahlt,

934
00:40:53,538 --> 00:40:56,454
Ich habe gerade geduscht,
und Frank ist in der Wanne.

935
00:40:56,671 --> 00:40:59,108
Und dort wird er sein
bleiben, bis die Polizei eintrifft

936
00:40:59,282 --> 00:41:00,806
aufgrund meiner Fahrlässigkeit.

937
00:41:01,110 --> 00:41:04,070
Wissen Sie, ich habe meinen Fön vergessen
an der Seite der Wanne,

938
00:41:04,244 --> 00:41:07,290
und in etwa 20 Sekunden, Frank
Ich werde nach der Seife greifen,

939
00:41:07,465 --> 00:41:10,076
den Fön hineinklopfen und
das Wasser elektrisieren,

940
00:41:10,250 --> 00:41:11,730
lässt mich ohne Ehemann zurück,

941
00:41:11,904 --> 00:41:13,296
und meine Familie
ohne welche

942
00:41:13,471 --> 00:41:14,950
-finanzielle Unterstützung.
-[Wasser spritzt Echo]

943
00:41:15,124 --> 00:41:17,736
Bei so vielen Unvorhersehbarkeiten
in unserer Gemeinschaft,

944
00:41:17,910 --> 00:41:19,868
Sei dankbar, dass du noch Zeit hast

945
00:41:20,042 --> 00:41:23,002
über eine Lebensversicherung nachzudenken
Politik mit Steve Babbacock.

946
00:41:23,176 --> 00:41:24,612
Im Gegensatz zum alten Frank hier.

947
00:41:24,786 --> 00:41:25,831
-[elektrischer Schlag]
-[Frank grunzt]

948
00:41:26,179 --> 00:41:27,354
[fröhliche, helle Musik]

949
00:41:28,224 --> 00:41:29,704
[weibliche Stimme]
Was würde
du bekommst, wenn du drücktest

950
00:41:29,878 --> 00:41:31,358
der erfrischende Geschmack
einer Orange

951
00:41:31,532 --> 00:41:32,838
in ein schönes, pralles, süßes--

952
00:41:33,012 --> 00:41:34,579
[fröhliche Musik]

953
00:41:40,759 --> 00:41:42,064
[sanfte statische Aufladung]

954
00:41:48,462 --> 00:41:50,986
[weibliche Stimme]
Und jetzt, unser
WP8i-Sonderpräsentation.

955
00:41:51,160 --> 00:41:52,597
[Interviewer]
Ihre Anonymität ist sicher.

956
00:41:52,771 --> 00:41:54,424
Ihre Stimme wird verändert
das Interview.

957
00:41:55,208 --> 00:41:57,297
Wir werden nicht sehen können
irgendwelche Gesichtszüge.

958
00:41:58,080 --> 00:41:59,604
Meine erste Frage ist...

959
00:42:01,693 --> 00:42:03,825
...sind diejenigen, die es haben
tot verschwunden?

960
00:42:04,086 --> 00:42:05,871
[statisch]

961
00:42:07,655 --> 00:42:08,700
[leises Lachen]

962
00:42:09,222 --> 00:42:10,528
[räuspert sich]

963
00:42:10,702 --> 00:42:12,138
Herr?

964
00:42:13,356 --> 00:42:16,838
-Kannst du mich jetzt hören?
-Mm-hmm. [räuspert sich]

965
00:42:17,056 --> 00:42:18,492
[Interviewer] Ich habe gerade gefragt
wenn die Leute, die haben

966
00:42:18,666 --> 00:42:20,015
-verschwunden sind tot.
-Ja, kannst du... anrufen?

967
00:42:20,189 --> 00:42:21,669
ein Krankenwagen
und bring mir bitte ein Wasser?

968
00:42:22,191 --> 00:42:23,497
-[Interviewer] Ja.
-Schnell, danke.

969
00:42:24,237 --> 00:42:25,586
Schöne Sandalen.

970
00:42:25,760 --> 00:42:27,153
-[räuspert sich]
-[Mann spricht undeutlich]

971
00:42:27,327 --> 00:42:28,894
[Interviewer]
Wenn es dir nicht gut geht, dann

972
00:42:29,068 --> 00:42:30,852
Vielleicht können wir wieder von vorne beginnen?

973
00:42:31,026 --> 00:42:33,638
Ich habe nicht mehr viel Zeit,
Ich würde Ihre Frage wiederholen.

974
00:42:33,812 --> 00:42:35,291
[Interviewer] Okay, klar.

975
00:42:35,727 --> 00:42:37,467
Ich habe nur gefragt, ob die Leute, die
verschwunden sind, sind tot.

976
00:42:37,642 --> 00:42:39,600
Der Tod ist ein Konstrukt
dass jedes Bewusstsein...

977
00:42:39,774 --> 00:42:41,036
-[ominöses Summen]
-[räuspert sich]

978
00:42:41,210 --> 00:42:43,473
...richtig befestigt
aushalten kann.

979
00:42:43,648 --> 00:42:45,258
[Interviewer] Es tut mir leid,
aber ich tue nicht... ich folge nicht.

980
00:42:45,650 --> 00:42:47,869
Nun ja, egal
davon, ob du mir folgst,

981
00:42:48,043 --> 00:42:50,350
im Moment ist es so
Ernte deine Gedanken.

982
00:42:50,524 --> 00:42:52,526
-[räuspert sich]
-[Interviewer] Wer erntet
meine Gedanken?

983
00:42:52,700 --> 00:42:54,920
Etwas, das gewachsen ist
zu mächtig

984
00:42:55,094 --> 00:42:56,965
-bekämpft werden
in dieser Dimension.
-[ominöses Summen]

985
00:42:57,792 --> 00:42:59,054
-[räuspert sich]
-[Interviewer] Okay.

986
00:42:59,228 --> 00:43:01,404
Rufen Sie den Krankenwagen.
Beeilen Sie sich wahrscheinlich.

987
00:43:01,579 --> 00:43:03,102
-Wahrscheinlich sollte hier sein...
-[Mann] Äh, sie sind auf dem Weg
gerade jetzt.

988
00:43:03,581 --> 00:43:04,973
[Interviewer] Warum genau
Brauchen Sie den Krankenwagen?

989
00:43:05,321 --> 00:43:07,149
-Ich tu nicht.
-[Interviewer kichert]

990
00:43:07,323 --> 00:43:08,760
[Mann] Nur geringfügig
technische Schwierigkeiten.

991
00:43:08,934 --> 00:43:09,761
[Interviewer] Eine bekommen
Habe im Moment Kopfschmerzen.

992
00:43:09,935 --> 00:43:11,545
-[räuspert sich]
-[statisch]

993
00:43:12,415 --> 00:43:14,722
Es ist fast der Klang
von einer sehr Macht--

994
00:43:14,940 --> 00:43:16,506
-[grunzt] ...Signal.
-[Brummen wird lauter]

995
00:43:17,377 --> 00:43:21,816
Dieselbe Kraft, die es will
werde dich bald holen.

996
00:43:22,774 --> 00:43:24,297
[Mann] Entschuldigung [undeutlich]
Hey, hey, hey!

997
00:43:24,471 --> 00:43:25,994
-[knurrt]
-[Mann spricht undeutlich]

998
00:43:26,168 --> 00:43:28,170
[Knurren und Summen verstärken sich]

999
00:43:31,434 --> 00:43:32,435
[Menschen schreien]

1000
00:43:32,914 --> 00:43:34,263
[Mann]
Hey, du. Ja, du.

1001
00:43:34,524 --> 00:43:35,613
Du schießt die Körbe.

1002
00:43:35,830 --> 00:43:37,353
Du hängst einfach herum.

1003
00:43:37,876 --> 00:43:39,791
Ihr habt Lust darauf
Heute Abend etwas Lustiges?

1004
00:43:40,705 --> 00:43:42,402
[ätherischer Chor]

1005
00:43:43,229 --> 00:43:45,492
♪ Buffet Infinity ♪

1006
00:43:46,014 --> 00:43:48,974
♪ Du könntest einer sein
Und es könnten drei ♪ sein

1007
00:43:49,148 --> 00:43:51,367
Das ist richtig,
Buffet Infinity ist zurück.

1008
00:43:51,541 --> 00:43:52,455
Und wir stehen Ihnen zur Seite.

1009
00:43:52,630 --> 00:43:53,761
Gerade jetzt...

1010
00:43:53,935 --> 00:43:54,936
[Lesen]

1011
00:43:55,807 --> 00:43:56,764
Auf keinen Fall frei!

1012
00:43:56,938 --> 00:43:58,244
[Mann]
Wirklich kostenlos.

1013
00:43:58,418 --> 00:44:00,463
[stottert] F-- frei!

1014
00:44:00,638 --> 00:44:02,944
♪ Buffet Infinity ♪

1015
00:44:03,118 --> 00:44:06,556
♪ Wo Sie Spaß haben können
Wild und frei ♪

1016
00:44:06,731 --> 00:44:09,559
[Mann]
Vergessen Sie, was Erwachsene sind
Sprichwort über Buffet Infinity.

1017
00:44:09,734 --> 00:44:11,997
Du bist ein heranwachsendes Kind,
und wir wachsen auch.

1018
00:44:12,998 --> 00:44:14,652
[komisches Klopfen]

1019
00:44:14,956 --> 00:44:17,829
Wir haben gerade eine neue Spielhalle gebaut
und Executive-Spielzentrum.

1020
00:44:18,003 --> 00:44:19,961
Gefüllt mit Dutzenden von
tolle Arcade-Spiele

1021
00:44:20,135 --> 00:44:21,528
mit unendlichen Möglichkeiten.

1022
00:44:21,702 --> 00:44:23,312
Das könntest du also sein
wegsprengen

1023
00:44:23,486 --> 00:44:25,097
seltsam interdimensional
seltsam--

1024
00:44:25,271 --> 00:44:27,577
Nein, sie sind einfach einsam,
auf der Suche nach einem Freund.

1025
00:44:27,752 --> 00:44:30,363
[Mann]
Oder gehen Sie in ferne Welten
und überall erkunden
Du willst gehen.

1026
00:44:30,537 --> 00:44:32,365
Oh, hey!
Was ist da drin los?

1027
00:44:32,670 --> 00:44:34,541
[Mann]
Nun, das ist der eine Bereich
aus dem du dich raushalten solltest.

1028
00:44:34,715 --> 00:44:36,412
Weil es klar ist
als eingeschränkt gekennzeichnet.

1029
00:44:36,630 --> 00:44:37,544
Nun, das macht Sinn.

1030
00:44:37,718 --> 00:44:39,285
[unheilvolles Summen]

1031
00:44:39,851 --> 00:44:42,070
♪ Buffet Infinity ♪

1032
00:44:42,375 --> 00:44:45,508
♪ Halten Sie sich von Orten fern, an denen
Das solltest du nicht sein ♪

1033
00:44:48,163 --> 00:44:49,469
[Mann]
Oh, hey, was ist
die Sache, Squidly?

1034
00:44:49,643 --> 00:44:50,775
Oh, ich verstehe es einfach nicht

1035
00:44:50,949 --> 00:44:52,646
warum so viele Erwachsene lügen würden

1036
00:44:52,820 --> 00:44:54,387
über solch einen unglaublich unterhaltsamen Ort.

1037
00:44:54,561 --> 00:44:56,128
[Mann]
Nun ja, viele Leute haben das Gefühl
bedroht durch

1038
00:44:56,302 --> 00:44:57,695
unsere lustige Atmosphäre
und tolle Preise.

1039
00:44:57,869 --> 00:44:59,348
Ich weiß nicht, ich habe nur--
Ich-- All das

1040
00:44:59,522 --> 00:45:01,568
Vorwürfe, sie al--
sie passen nicht zusammen.

1041
00:45:01,742 --> 00:45:04,049
[Mann]
Deshalb ist es so
wichtig, dass du und ich
Kenne die Wahrheit.

1042
00:45:04,440 --> 00:45:06,791
Genau wie unsere 25 bis 30
Mitarbeiter.

1043
00:45:06,965 --> 00:45:08,053
Jeder von ihnen mit
ihre eigene Adresse

1044
00:45:08,227 --> 00:45:09,576
und Sozialversicherungsnummer.

1045
00:45:09,750 --> 00:45:11,012
Aber die Erwachsenenmedien
Sagt immer wieder, dass--

1046
00:45:11,186 --> 00:45:12,710
dass niemand sie jemals sieht.

1047
00:45:12,884 --> 00:45:14,624
[Mann]
Ja, weil sie es sind
so hart arbeiten.

1048
00:45:14,799 --> 00:45:16,061
Sie haben keine Zeit
zu sehen.

1049
00:45:17,976 --> 00:45:20,413
-♪ Buffet Infinity ♪
-♪ Ja ♪

1050
00:45:20,718 --> 00:45:23,808
♪ Alle arbeiten
Zu schwer, um gesehen zu werden ♪

1051
00:45:24,199 --> 00:45:25,418
[Mann]
Zerschlagen. Absturz.

1052
00:45:25,723 --> 00:45:27,289
Gleiten. Fahrt.

1053
00:45:27,463 --> 00:45:29,248
Verstecken. Zuschlagen. Bam.

1054
00:45:29,422 --> 00:45:30,379
Vermeiden Sie Sperrgebiete.

1055
00:45:30,553 --> 00:45:31,729
Rein in den Spaß.

1056
00:45:32,991 --> 00:45:35,167
[Squidly]
Aber was wäre, wenn ich--
Aber was ist, wenn ich wieder Hunger bekomme?

1057
00:45:35,341 --> 00:45:36,734
[Mann]
Na dann du
geh einfach zurück.

1058
00:45:36,908 --> 00:45:38,213
Und du schnappst dir noch einen Teller davon

1059
00:45:38,387 --> 00:45:39,998
was auch immer du willst
vom Buffet.

1060
00:45:40,172 --> 00:45:41,826
[Squidly]
Nun ja, das gibt es
nur ein gewisses

1061
00:45:42,000 --> 00:45:43,523
wie oft ich es darf
Gehen Sie vom Buffet

1062
00:45:43,697 --> 00:45:45,917
zur Spielhalle,
von der Spielhalle bis zum Buffet

1063
00:45:46,091 --> 00:45:47,396
-zum Ort und
ins Buffet.
-[Mann]
Nein, nein.

1064
00:45:47,570 --> 00:45:49,268
Nein, Squidly.
Ganz im Gegenteil.

1065
00:45:49,442 --> 00:45:51,618
Sie können beliebig viele zurückgeben
Verschiedene Zeiten, wie Sie möchten

1066
00:45:51,792 --> 00:45:53,489
so lange du möchtest.

1067
00:45:53,663 --> 00:45:56,101
Und dann geh zurück und du
könnte alles noch einmal machen.

1068
00:45:56,275 --> 00:45:58,581
[Squidly]
Wow, all die Kinder
sollte einfach wirklich herauskommen
Buffet Infinity.

1069
00:45:58,756 --> 00:46:00,279
[Mann]
Ja, du sagst es mir.

1070
00:46:01,019 --> 00:46:04,152
[Squidly]
Gerade jetzt, während deine Mutter da ist
unten Wäsche waschen.

1071
00:46:04,326 --> 00:46:06,807
[Mann]
Oder Squidly, was auch immer sie ist
könnte im Moment tun.

1072
00:46:06,981 --> 00:46:09,157
-[Squidly]
Oh ja.
-[Mann]
Stellen Sie einfach sicher, dass
Du hinterlässt eine Notiz

1073
00:46:09,331 --> 00:46:10,332
-damit sie weiß, wo sie zu finden ist--
-[Squidly]
Weiß wo
finden--

1074
00:46:10,506 --> 00:46:11,899
[unheimlicher Stich]

1075
00:46:12,595 --> 00:46:14,510
[unheimliches Zischen]

1076
00:46:27,132 --> 00:46:29,090
[unheilvolles Summen]

1077
00:46:33,181 --> 00:46:35,009
[überlappende unheimliche Stimmen]

1078
00:46:38,839 --> 00:46:40,798
[Echond]
Bleib weg!

1079
00:46:41,059 --> 00:46:42,277
[Mann]
Hast du etwas gesagt?

1080
00:46:42,451 --> 00:46:44,105
[Squidly]
Nein. Nein, nein.

1081
00:46:44,279 --> 00:46:46,368
Ich habe es nicht getan
Erwähnen Sie sogar etwas darin.

1082
00:46:46,542 --> 00:46:48,980
[Mann echot undeutlich]

1083
00:46:49,545 --> 00:46:51,634
[Squidly]
Nein, ich glaube nicht, dass sie es getan haben.

1084
00:46:52,287 --> 00:46:53,680
Das glaube ich nicht.

1085
00:46:54,072 --> 00:46:55,987
[Mann echot undeutlich]

1086
00:46:58,424 --> 00:47:00,600
[unheimliches, hohes Stechen]

1087
00:47:02,732 --> 00:47:05,126
[Squidly]
Oh. Oh, es tut mir leid.

1088
00:47:05,300 --> 00:47:07,085
-[Mann]
Das ist in Ordnung.
-[Squidly]
Ich--das würde ich nie tun
will dich machen

1089
00:47:07,259 --> 00:47:08,608
fühle mich unwohl.

1090
00:47:08,782 --> 00:47:10,958
Weil du es tatsächlich bist
mein bester Freund.

1091
00:47:11,176 --> 00:47:12,438
[Mann]
Oh mein Gott--

1092
00:47:12,655 --> 00:47:14,048
[lebendige Musik]

1093
00:47:15,876 --> 00:47:18,966
Die ersten 48 Stunden sind entscheidend
wenn es ums Finden geht
ein geliebter Mensch.

1094
00:47:19,271 --> 00:47:20,750
Es ist an der Zeit, dass es soweit sein sollte
verbrachte die Suche,

1095
00:47:20,925 --> 00:47:22,709
Ich beschäftige mich nicht mit Ihrem
Versicherungsgesellschaft.

1096
00:47:23,231 --> 00:47:25,581
Wie jede gute Mutter,
Ich versuche einfach, das Beste daraus zu machen

1097
00:47:25,755 --> 00:47:28,497
der Ressourcen mein Mann
hat mich nach dem Unfall verlassen.

1098
00:47:28,802 --> 00:47:30,891
Aber Zeit finden
mein voller Terminkalender,

1099
00:47:31,065 --> 00:47:33,111
Es ist, als würde man einen finden
Nadel im Heuhaufen.

1100
00:47:33,285 --> 00:47:35,417
Oder zwei vermisste Jungen finden
in einer Gemeinschaft

1101
00:47:35,591 --> 00:47:37,506
bereits überrannt
durch Verschwindenlassen.

1102
00:47:37,724 --> 00:47:38,986
[Musik geht weiter]

1103
00:47:43,251 --> 00:47:46,559
Da die Polizei nicht reagiert
und Stadtratssitzung
an ihren Fotzen,

1104
00:47:46,733 --> 00:47:49,867
Es liegt an den Eltern und
das Individuum, um unser zu behalten
Gemeinschaftssicher.

1105
00:47:50,041 --> 00:47:52,434
Steve Babbacock hat Fahrpreis
Vergütungspakete

1106
00:47:52,608 --> 00:47:54,784
schnell geliefert, wenn Sie
brauche sie am meisten.

1107
00:47:55,089 --> 00:47:57,352
-Behalten--
-[melancholische Musik]

1108
00:47:58,310 --> 00:48:00,529
[weibliche Stimme]
Die Westridge Book Fair ist stolz
präsentieren

1109
00:48:00,703 --> 00:48:02,923
unsere neue Gedenkkollektion.

1110
00:48:03,489 --> 00:48:05,970
Zu Ehren einer lokalen Legende
aus unserer Community

1111
00:48:06,144 --> 00:48:09,582
und seine Beiträge dazu
die Welt der Science-Fiction,

1112
00:48:10,539 --> 00:48:12,237
neolinguistische Forschung,

1113
00:48:12,454 --> 00:48:15,936
sinnliche Massagetherapie,
und Kampfkunst.

1114
00:48:16,241 --> 00:48:19,026
Genießen Sie das Ganze
Schlange und das Raumschiff
Serie

1115
00:48:19,200 --> 00:48:23,509
in einer einzigen gebundenen Sammlung,
so wie LPH es gewollt hätte.

1116
00:48:24,292 --> 00:48:26,251
Sowie die
Gedenkexemplare

1117
00:48:26,425 --> 00:48:29,558
seiner Trauerbegleitung und
neue spirituelle Arbeit,

1118
00:48:29,732 --> 00:48:31,299
-[undeutliche Stimme]
-nur solange der Vorrat reicht.

1119
00:48:31,996 --> 00:48:33,954
Als kürzlich verstorbener Autor

1120
00:48:34,128 --> 00:48:36,914
schrieb in der letzten Passage
seines letzten Werkes...

1121
00:48:37,088 --> 00:48:38,916
[Lesen]

1122
00:48:46,314 --> 00:48:49,578
[männlicher Reporter]
„...übertragen.
Werden Sie Zeuge von mir und sehen Sie die Wahrheit.

1123
00:48:49,927 --> 00:48:51,841
Die Blutdämmerung
steht uns allen bald bevor.

1124
00:48:52,277 --> 00:48:55,280
Das Einzige, was ich bereue, ist mein
süßer Junebug, Abigail.

1125
00:48:55,933 --> 00:48:58,370
-Der Autor schrieb in der
Vorwort zu seinem letzten Buch,
-[ominöses Summen]

1126
00:48:58,544 --> 00:49:01,677
und die einzige Erwähnung von ihm
verstorbene Tochter Abigail
in jedem seiner--

1127
00:49:01,851 --> 00:49:04,724
[männliche Stimme]
Zwei Hektar großes Grundstück für unter
tausend Dollar im Monat.

1128
00:49:04,898 --> 00:49:07,031
In einem der River Ridge Heights
vor kurzem zurückerobert

1129
00:49:07,205 --> 00:49:09,381
oder verlassene Musterhäuser,
dieser Traum könnte sein--

1130
00:49:09,555 --> 00:49:11,426
[Reporterin]
Es herrscht Ausnahmezustand
wird jetzt ausgestellt

1131
00:49:11,600 --> 00:49:13,515
für ganz Westridge Valley.

1132
00:49:13,776 --> 00:49:15,387
Fast hundert werden vermisst...

1133
00:49:15,561 --> 00:49:17,911
...wird voraussichtlich zur Sprache gebracht
wie der Stadtrat zusammentritt

1134
00:49:18,085 --> 00:49:20,044
um neue Rechtsvorschriften zu beschleunigen,

1135
00:49:20,218 --> 00:49:21,871
was es geben würde
Kraft zum Umkippen

1136
00:49:22,046 --> 00:49:24,222
Gewerbelizenzen
wenn es als ne-- erachtet wird

1137
00:49:24,396 --> 00:49:26,006
[sanfte statische Aufladung]

1138
00:49:27,529 --> 00:49:28,791
[männliche Stimme]
Freiheit.

1139
00:49:29,314 --> 00:49:30,663
[hoffnungsvolle Musik]

1140
00:49:31,577 --> 00:49:34,058
Bedeutet es Freiheit?
davor, angegriffen zu werden

1141
00:49:34,232 --> 00:49:36,147
von den dicken Katzen weiter
Stadtrat?

1142
00:49:38,932 --> 00:49:41,543
Bedeutet es Freiheit?
von voreingenommenen Medien

1143
00:49:41,717 --> 00:49:43,067
auf lokale Unternehmen abzielen?

1144
00:49:43,850 --> 00:49:45,330
Bedeutet es Freiheit?

1145
00:49:45,504 --> 00:49:47,810
für lokale Unternehmen
wie sie es wählen

1146
00:49:47,985 --> 00:49:51,423
ohne angegriffen zu werden
Fanatiker und religiöse Eiferer?

1147
00:49:52,467 --> 00:49:54,339
Vereint... wir sind stark.

1148
00:50:03,652 --> 00:50:05,437
[männliche Stimme]
Eine gute Matratze ist fest

1149
00:50:05,611 --> 00:50:08,614
wenn es sein muss, und weich
wenn es sein muss.

1150
00:50:09,006 --> 00:50:10,007
Du willst eine Entscheidung treffen,

1151
00:50:10,181 --> 00:50:11,660
Aber du willst keine Partei ergreifen

1152
00:50:11,834 --> 00:50:13,532
Weil es falsch ist
Entscheidung könnte Schmerzen verursachen,

1153
00:50:13,706 --> 00:50:14,968
des unteren Rückens.

1154
00:50:15,490 --> 00:50:17,449
Und es ist schwer, sich damit auszuruhen
alle streiten.

1155
00:50:18,102 --> 00:50:20,626
-Wir glauben an großartige Matratzen
zu einem tollen Preis.
-[überlappende Stimmen]

1156
00:50:21,018 --> 00:50:22,976
-Und das ist so viel wie wir
teilen müssen.
-[überlappende Stimmen]

1157
00:50:23,150 --> 00:50:24,412
[weibliche Stimme]
Erodium-Samenmischung.

1158
00:50:24,586 --> 00:50:26,893
Rabatt Pfannkuchenmischung.
Wir haben--

1159
00:50:27,067 --> 00:50:29,374
[Reporterin]
Zu glauben, der Tod sei ein
von Menschenhand geschaffenes Konstrukt,

1160
00:50:29,548 --> 00:50:31,593
Follower und Fans sind
die Öffentlichkeit auffordern

1161
00:50:31,767 --> 00:50:34,509
sich nicht auf die Versammlung zu beziehen
als Mahnmal,

1162
00:50:34,683 --> 00:50:37,251
sondern eine Machtreformation
Feier.

1163
00:50:37,991 --> 00:50:39,645
Follower haben gesendet
unsere Produzenten

1164
00:50:39,819 --> 00:50:41,864
ein Band mit
eine Musikvideo-Hommage

1165
00:50:42,039 --> 00:50:44,606
an den Autor, zur Veröffentlichung
vor der Zeremonie.

1166
00:50:45,129 --> 00:50:48,306
WP8i hat sich entschieden, nicht zu zeigen
das Musikvideo

1167
00:50:48,480 --> 00:50:50,569
aufgrund unseres Stadtrats
aktuelle Satzung

1168
00:50:50,743 --> 00:50:53,702
Einschränkung der Werbung durch neue
gegründet und gewinnorientiert –

1169
00:50:53,920 --> 00:50:55,748
[lebhafte, fröhliche Musik]

1170
00:51:02,015 --> 00:51:05,497
♪ Verrückte Welten ♪

1171
00:51:06,150 --> 00:51:09,022
♪ Werde eines Tages zurückkehren ♪

1172
00:51:09,892 --> 00:51:14,941
♪ Aus den äußeren Bereichen
Das wird es dir zeigen ♪

1173
00:51:15,159 --> 00:51:17,596
[weibliche Stimme]
...das Ding
darüber, nach Hause zu kommen
Nachbarschaft, die du liebst,

1174
00:51:17,770 --> 00:51:19,554
das gibt einem ein sicheres Gefühl,

1175
00:51:19,728 --> 00:51:22,601
und das lässt Sie wissen
Du lebst am richtigen Ort.

1176
00:51:22,905 --> 00:51:25,691
Und es sind viele Leute da
Ihre Stadt, die das spürt
auf die gleiche Weise.

1177
00:51:26,083 --> 00:51:29,608
Wie Westridge United für
Unabhängige Geschäftsfreiheit.

1178
00:51:29,869 --> 00:51:31,000
-[ominöse Musik]
-Helfen Sie uns, vorzubeugen

1179
00:51:31,175 --> 00:51:32,828
gefährliche Sektendemonstrationen

1180
00:51:33,002 --> 00:51:34,352
vom Sein
öffentlich aufgeführt--

1181
00:51:35,483 --> 00:51:39,313
♪ Das Gebet düstert ♪

1182
00:51:39,618 --> 00:51:42,838
♪ Ich warte immer noch
Für Dich da ♪

1183
00:51:43,883 --> 00:51:46,668
♪
Bevor du wiedergeboren wirst
♪

1184
00:51:47,800 --> 00:51:49,802
♪ Da ist etwas
Wir müssen ♪ tun

1185
00:51:49,976 --> 00:51:51,934
[Ahmed]
Kürzlich sicher
Unternehmen in unserer Gemeinde

1186
00:51:52,109 --> 00:51:53,849
wurden ins Visier genommen
durch Vandalen.

1187
00:51:54,023 --> 00:51:56,069
Ob Sie Kunde sind
oder ein Freund eines Kunden,

1188
00:51:56,243 --> 00:51:57,418
das sollte dich beunruhigen.

1189
00:51:57,592 --> 00:51:59,333
Wie die Dinge werden
unsicherer,

1190
00:51:59,507 --> 00:52:02,031
es wird noch wichtiger
um sich zu schützen.

1191
00:52:02,467 --> 00:52:05,122
Ich glaube das, wenn jeder
hörte auf, mir Sorgen zu machen

1192
00:52:05,296 --> 00:52:07,211
darüber, wie sicher
Gastronomie betrieben,

1193
00:52:07,385 --> 00:52:10,039
oder wo bestimmte gebrauchte
Händler bekommen ihre
Waren,

1194
00:52:10,214 --> 00:52:11,998
wir würden in weniger leben
gefährliche Welt

1195
00:52:12,172 --> 00:52:13,391
-und ein akzeptierenderes.
-[Mann] Äh, das bist du nicht

1196
00:52:13,565 --> 00:52:14,957
soll das haben.

1197
00:52:15,523 --> 00:52:17,134
[lebhafte, fröhliche Musik]

1198
00:52:17,395 --> 00:52:19,136
[vokalisierend]

1199
00:52:20,180 --> 00:52:21,834
Mosley? Mosley.

1200
00:52:22,139 --> 00:52:23,575
-Mosley. Mosley--
-Still!

1201
00:52:23,966 --> 00:52:25,011
Ich bin am Telefon.

1202
00:52:25,446 --> 00:52:26,621
Ja.

1203
00:52:26,839 --> 00:52:28,188
Und sagen Sie ihnen, sie sollen es verdoppeln.

1204
00:52:28,667 --> 00:52:30,364
Und sag ihnen, dass es das ist
Sie bekommen es, wenn sie herumalbern

1205
00:52:30,538 --> 00:52:33,367
mit Westridge United für
Unabhängige Geschäftsfreiheit.

1206
00:52:33,541 --> 00:52:34,673
Auf Wiedersehen.

1207
00:52:35,064 --> 00:52:36,109
[Telefon legt auf]

1208
00:52:36,805 --> 00:52:38,111
Was?

1209
00:52:38,285 --> 00:52:40,113
Irgendeine Familie gibt die Schuld
mein Nagelstudio

1210
00:52:40,287 --> 00:52:42,246
für ihre Großmutter
Verschwinden.

1211
00:52:42,550 --> 00:52:44,291
Nun, das sind sie
offensichtlich vorgetäuscht.

1212
00:52:44,552 --> 00:52:46,293
Ich weiß, aber was soll ich tun?

1213
00:52:46,467 --> 00:52:49,383
Lehnen Sie sich zurück und schauen Sie zu
Die Dollarzeichen rollen herein.

1214
00:52:51,559 --> 00:52:52,908
Es gibt viele Gründe
Leute wollen vielleicht

1215
00:52:53,082 --> 00:52:54,519
ihr eigenes Verschwinden vortäuschen.

1216
00:52:54,867 --> 00:52:56,085
Versicherungsgeld,

1217
00:52:56,260 --> 00:52:57,565
Ärger mit dem
kriminelle Unterwelt,

1218
00:52:58,218 --> 00:52:59,524
Schwierigkeiten mit einem Partner...

1219
00:53:00,351 --> 00:53:02,179
Oder einfach nur auf der Suche nach Aufmerksamkeit.

1220
00:53:04,877 --> 00:53:08,576
Rufen Sie jetzt an und erhalten Sie eine kostenlose
Verheimlichungslizenz
während du wartest.

1221
00:53:08,881 --> 00:53:10,187
Hallo Stadtrat,

1222
00:53:10,361 --> 00:53:12,014
Wie wäre es, wenn du sagst
Ihre Ausgangssperre-Gesetzgebung

1223
00:53:12,189 --> 00:53:13,668
Wo scheint die Sonne nicht?

1224
00:53:14,016 --> 00:53:16,584
Weißt du, rauf
verdammte Fotzen.

1225
00:53:17,368 --> 00:53:19,326
♪ Es geht nicht weiter ♪

1226
00:53:19,848 --> 00:53:21,676
♪ Wenn es gibt
Kinder weinen ♪

1227
00:53:21,850 --> 00:53:23,591
♪ Wir können nicht weitermachen ♪

1228
00:53:24,418 --> 00:53:25,985
♪ Wir sterben weiter ♪

1229
00:53:26,159 --> 00:53:28,379
♪ Wir können nicht weitermachen ♪

1230
00:53:28,553 --> 00:53:30,076
[männliche Stimme]
Hunderte
Fahrzeuge in unserer Gemeinde

1231
00:53:30,250 --> 00:53:32,165
jetzt zurückerobert oder verlassen.

1232
00:53:32,731 --> 00:53:35,995
Unsere Stadt ruft nach einem
Händler, dem sie vertrauen können.

1233
00:53:36,169 --> 00:53:39,085
Ich mag Flunkereien
und Lügen erzählen und...

1234
00:53:39,259 --> 00:53:40,304
Hä?

1235
00:53:40,869 --> 00:53:42,001
Oh-oh.

1236
00:53:42,828 --> 00:53:44,656
[männliche Stimme]
Das Schuldspiel spielen

1237
00:53:44,830 --> 00:53:47,224
wenn es um Unglück geht
Zufälle in unserer Stadt,

1238
00:53:47,615 --> 00:53:49,704
-tut uns allen als Ganzes weh.
-[nasses Klopfen]

1239
00:53:49,878 --> 00:53:53,012
Während schwere Anschuldigungen erforderlich sind
ernst genommen werden.

1240
00:53:53,795 --> 00:53:56,494
Wenn du mit dem Finger darauf zeigst
jemand anderes, denken Sie daran...

1241
00:53:56,668 --> 00:53:58,060
-[Professor] Nein, nein!
-[Schüsse]

1242
00:54:00,280 --> 00:54:03,109
...da sind drei Finger
zeigte auf dich selbst.

1243
00:54:04,937 --> 00:54:06,373
[schnelles Gewehrfeuer]

1244
00:54:12,074 --> 00:54:14,207
♪ Bevor es noch stärker wird ♪

1245
00:54:14,381 --> 00:54:15,904
♪ Wir machen einfach weiter ♪

1246
00:54:16,165 --> 00:54:18,472
♪ Zünde eine Kerze an
Zünde das Feuer an ♪

1247
00:54:18,820 --> 00:54:20,387
[helle Rockmusik]

1248
00:54:24,913 --> 00:54:28,352
[Erzähler]
In einer Welt, in der
Was du machst, macht dich...

1249
00:54:28,526 --> 00:54:30,136
Hören Sie zu, ich und einige Freunde
gerade erst angefangen

1250
00:54:30,310 --> 00:54:31,703
dieses blöde Buffetrestaurant

1251
00:54:31,877 --> 00:54:33,748
und das bin ich auch
ein großer Fan von dir.

1252
00:54:33,922 --> 00:54:35,402
Und ich wollte einfach Kontakt aufnehmen

1253
00:54:35,576 --> 00:54:37,274
und teile dir deine Soße mit
ist wirklich erstaunlich.

1254
00:54:38,318 --> 00:54:39,885
[unheimliches Grollen]

1255
00:54:41,321 --> 00:54:43,454
-[Frau kichert]
-Du willst es mir sagen

1256
00:54:43,628 --> 00:54:45,238
das hast du
habe Geld gewaschen

1257
00:54:45,412 --> 00:54:47,240
durch
Ihr Sandwich-Geschäft?

1258
00:54:47,675 --> 00:54:50,765
Und das warst du
Drogen und Alkohol nehmen?

1259
00:54:51,462 --> 00:54:54,552
Hören Sie, ich respektiere Sie als
Frau und Unternehmerin,

1260
00:54:54,726 --> 00:54:55,770
aber das ist nicht in Ordnung.

1261
00:54:55,944 --> 00:54:57,206
Das ist der Mob.

1262
00:54:58,860 --> 00:55:00,558
[Mann]
Wer tut das?
Glaubt diese Dame, dass sie es ist?

1263
00:55:00,732 --> 00:55:03,256
[Mann 2]
Es herrscht Respektlosigkeit
ungestraft bleiben.

1264
00:55:03,430 --> 00:55:05,737
Wir müssen es ihr zeigen
was es bedeutet...

1265
00:55:07,391 --> 00:55:10,655
...um wirklich italienisch zu sein.

1266
00:55:11,003 --> 00:55:13,092
Wenn du spielst
Mit Feuer wirst du ...

1267
00:55:14,223 --> 00:55:15,660
[spannende Musik]

1268
00:55:15,834 --> 00:55:17,749
[schweres Atmen]

1269
00:55:18,576 --> 00:55:20,621
[Frau]
Was macht ein perfektes Sandwich aus?
Die Leute fragen mich immer--

1270
00:55:20,795 --> 00:55:22,188
-[überlappende Stimmen]
-Was macht ein perfektes Sandwich aus?

1271
00:55:22,362 --> 00:55:24,625
Zumindest niemand
werde mein Geheimnis erfahren.

1272
00:55:24,799 --> 00:55:26,061
[Erzähler]
Sie könnte...

1273
00:55:26,235 --> 00:55:28,325
-[spannender Stich]
-[lebendige Musik]

1274
00:55:29,064 --> 00:55:30,501
[Schüsse]

1275
00:55:31,589 --> 00:55:33,112
♪ Weiter so ♪

1276
00:55:33,286 --> 00:55:35,593
♪ Wir können es niederbrennen
Bis wir sterben ♪

1277
00:55:35,767 --> 00:55:37,159
♪ Weiter so ♪

1278
00:55:37,334 --> 00:55:39,248
♪ Komm und brenne
Es geht heute Abend runter ♪

1279
00:55:39,423 --> 00:55:41,816
♪ Wir machen einfach weiter, einfach ♪

1280
00:55:41,990 --> 00:55:44,341
[weibliche Stimme]
...fühlt sich an
etwas sehr, sehr Schlimmes

1281
00:55:44,515 --> 00:55:46,212
wird dir bald passieren.

1282
00:55:46,386 --> 00:55:49,433
Und viele andere
Leute sehr bald.

1283
00:55:50,259 --> 00:55:53,306
Eine bessere Version von dir selbst
wüsste, was zu tun ist.

1284
00:55:54,481 --> 00:55:58,180
[Stimme wird tiefer]
Wenn du nur diesen Mann behalten würdest
Im Inneren war ein Schlüssel verschlossen.

1285
00:55:59,268 --> 00:56:01,053
Und konnte ihn freilassen –

1286
00:56:01,227 --> 00:56:03,751
[männlicher Reporter]
Aubrey Yu, Joaquin Townsend,

1287
00:56:03,925 --> 00:56:07,712
Elijah Velez,
Ramon Reeves, Harold--

1288
00:56:07,886 --> 00:56:09,366
[männliche Stimme]
Bist du müde?
anderer Reinigungsmarken

1289
00:56:09,540 --> 00:56:11,542
es bleibt eingebrannt
und verkrusteter Schmutz?

1290
00:56:12,020 --> 00:56:14,153
Stellen Sie sich ein Spray vor, das was bewirkt
muss getan werden--

1291
00:56:14,327 --> 00:56:16,155
[Frau spricht undeutlich]

1292
00:56:22,422 --> 00:56:24,381
[hallende undeutliche Stimme]

1293
00:56:33,477 --> 00:56:35,609
[die widerhallende Stimme wird lauter]

1294
00:56:38,917 --> 00:56:41,485
[Mann]
Etwas, das du nicht tun wirst
finden Sie in Ihrem Kühlschrank oder Ihrer Speisekammer.

1295
00:56:43,051 --> 00:56:46,881
Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie
gab diesem Geheimnis nach
Geschmackserlebnis.

1296
00:56:50,319 --> 00:56:52,974
Buffet Infinity ist neu
Buffet im indischen Stil.

1297
00:56:53,148 --> 00:56:55,934
Jetzt 24 Stunden am Tag geöffnet,
sieben Tage die Woche.

1298
00:56:56,108 --> 00:56:58,415
Das bedeutet saftiges Butterhähnchen
die ganze Nacht.

1299
00:56:58,589 --> 00:56:59,938
Und jederzeit Naan.

1300
00:57:00,112 --> 00:57:01,461
Perfekt zum Dippen, einfach so

1301
00:57:01,635 --> 00:57:02,984
zwei beliebige tolle Teile
einer Gemeinschaft.

1302
00:57:03,463 --> 00:57:05,552
Gemeinsam etwas schaffen
etwas Großartiges.

1303
00:57:05,726 --> 00:57:07,336
Wenn Sie jetzt nicht träumen,
Das wirst du

1304
00:57:07,511 --> 00:57:09,208
wenn Sie unser probieren
berühmtes Chutney.

1305
00:57:09,774 --> 00:57:11,297
Basmatireis?

1306
00:57:11,689 --> 00:57:14,431
Haben Sie so viel, wie Sie möchten
wie lange du willst.

1307
00:57:14,605 --> 00:57:16,694
Weil wir keine Pläne haben
bald irgendwohin gehen.

1308
00:57:16,868 --> 00:57:19,044
Lassen Sie einfach viel Platz
für Expansion und Wachstum

1309
00:57:19,218 --> 00:57:20,698
wie wir es gerne tun.

1310
00:57:20,872 --> 00:57:23,265
Um zu lernen
um Ihnen besser zu dienen.

1311
00:57:23,483 --> 00:57:26,443
Und das Gleiche gilt auch für diese
marschieren nach Broadview Park
gerade jetzt.

1312
00:57:26,617 --> 00:57:29,054
Wir beten, dass Ihre Lieben
kehre bald nach Hause zurück.

1313
00:57:29,489 --> 00:57:32,449
Nach Ihrem Marsch werden unsere Mitarbeiter von
18 bis 20 Personen

1314
00:57:32,623 --> 00:57:34,320
mit ihren eigenen
Familien und Angehörige –
und Sozialversicherungsnummern,

1315
00:57:34,494 --> 00:57:36,496
sei geehrt
Bist du vorbeigekommen?

1316
00:57:36,670 --> 00:57:39,368
und genießen Sie etwas von unserer Butter
Hühnchen-Samosas aufs Haus.

1317
00:57:39,543 --> 00:57:42,284
Nur solange wir können
Widme die Geste einem
dass wir verloren haben.

1318
00:57:42,459 --> 00:57:45,418
Ehemaliger Kollege, Freund,
und stolzes Ital--

1319
00:57:45,679 --> 00:57:47,289
...oy lokales Geschäft.

1320
00:57:47,681 --> 00:57:50,902
Wir lieben es zu zerstören
lokales Geschäft.

1321
00:57:51,076 --> 00:57:52,991
Wir lieben es zu zerstören –

1322
00:57:53,165 --> 00:57:54,775
Entschuldigung,

1323
00:57:54,949 --> 00:57:57,604
Ich versuche eine Séance abzuhalten
und du unterbrichst.

1324
00:57:58,475 --> 00:58:01,260
Nun, es scheint, als wärst du der
einer, der den Frieden stört.

1325
00:58:01,521 --> 00:58:03,828
Moment, es gibt tatsächlich Gesetze

1326
00:58:04,002 --> 00:58:06,657
gegen eine großangelegte Leistung
Exorzismen?

1327
00:58:06,831 --> 00:58:08,572
Im öffentlichen Raum gibt es.

1328
00:58:11,183 --> 00:58:12,184
[tiefer dramatischer Ton]

1329
00:58:13,533 --> 00:58:15,404
Die Spannungen sind hoch, das verstehe ich.

1330
00:58:15,883 --> 00:58:18,756
Aber sich einzumischen zwingt einen
Konnte es unmöglich verstehen

1331
00:58:18,930 --> 00:58:20,497
wird niemanden kriegen
ihr Vater zurück.

1332
00:58:26,981 --> 00:58:29,810
[männlicher Reporter]
...haben begonnen
machen sich auf den Weg nach unten
Broadview Park.

1333
00:58:30,507 --> 00:58:33,684
Nun ja, unbestätigte Quellen
sagen einige
Demonstranten...

1334
00:58:33,858 --> 00:58:34,989
[Auto fährt vorbei]

1335
00:58:35,163 --> 00:58:36,164
[unheilvolles Summen]

1336
00:58:38,558 --> 00:58:40,342
[Unheilvolles Summen
allmählich ansteigend]

1337
00:58:43,520 --> 00:58:45,304
[Mann]
Du wirst es nicht tragen
um einen leeren Bauch

1338
00:58:45,478 --> 00:58:47,567
wenn Sie unseren Late-Night probieren
Lamm-Vindaloo.

1339
00:58:47,741 --> 00:58:50,657
Authentischer indischer Stil
Gartensalat, jemand?

1340
00:58:50,918 --> 00:58:53,791
Mit frischem Gemüse,
handverlesen, um die zu reduzieren
Möglichkeit

1341
00:58:53,965 --> 00:58:55,706
unterwandert zu sein
durch Fragen.

1342
00:58:56,054 --> 00:58:58,056
[Carol]
Beunruhigende Vorfälle
unter Demonstranten...

1343
00:58:58,230 --> 00:58:59,753
[Mann]
Ja, angebliche Vorfälle.

1344
00:58:59,927 --> 00:59:00,928
[Carol]
...Autobahn 1.

1345
00:59:01,886 --> 00:59:04,410
Viele mit geliebten Menschen
in der Vergangenheit verschwunden sind--

1346
00:59:04,584 --> 00:59:06,630
-[ominöses Summen]
-[Mann]
Und zu Ehren dieser
die in unserem verschwunden sind

1347
00:59:06,804 --> 00:59:08,109
Gemeinschaft im letzten Jahr
mehrere Wochen,

1348
00:59:08,283 --> 00:59:11,156
das alles kann sein
Ihr für nur 4,99.

1349
00:59:11,330 --> 00:59:12,940
4,99 pro Person, oder?

1350
00:59:13,158 --> 00:59:14,594
-Das sind 4,99 $...
-[statisch]

1351
00:59:14,899 --> 00:59:16,944
[überlappende undeutliche Stimmen]

1352
00:59:18,380 --> 00:59:20,295
Authentischste Kräuter und Gewürze

1353
00:59:20,469 --> 00:59:22,167
-direkt von
das Land Indien.
-[ominöses Summen]

1354
00:59:22,341 --> 00:59:24,517
Aber achten Sie darauf, dass Sie nicht überfordern
Deinen Gaumen mit dem Palak

1355
00:59:24,691 --> 00:59:27,041
wegen seiner Schärfe
Zutaten,
es kann Schmerzen verursachen.

1356
00:59:27,215 --> 00:59:29,348
Und Schmerz kann Leid verursachen.
Unser Wunsch

1357
00:59:29,522 --> 00:59:31,916
ist es, die Kosten unserer Kunden zu reduzieren.
so viel wie möglich leiden.

1358
00:59:32,090 --> 00:59:34,875
-Da Leiden eine Ordnung ist
man kann es nicht wirklich zurücknehmen.
-[ominöses Summen]

1359
00:59:35,397 --> 00:59:37,443
[männlicher Reporter]
Wir warten auf den Notfall
Die Besatzungen werden jetzt eintreffen.

1360
00:59:37,617 --> 00:59:39,924
[undeutliches Geschrei]

1361
00:59:40,185 --> 00:59:42,274
[Carol spricht am Telefon
undeutlich]

1362
00:59:46,887 --> 00:59:47,845
[Mann]
Ja.

1363
00:59:49,542 --> 00:59:51,065
[Mann]
...fast der richtige Zeitpunkt
damit du es findest

1364
00:59:51,239 --> 00:59:53,590
Dein Weg dorthin
Buffet Infinity heute.

1365
00:59:53,764 --> 00:59:57,115
Es sei denn, du willst deine verlieren
Chance auf dieses köstliche
Buffet im indischen Stil.

1366
00:59:57,376 --> 00:59:59,639
Was alles beinhaltet, was das ist
Du hast bisher gesehen,

1367
00:59:59,813 --> 01:00:01,380
-sowie eine enorme...
-[lautes statisches Rauschen]

1368
01:00:01,554 --> 01:00:03,512
anderer Möglichkeiten
und Option--

1369
01:00:03,948 --> 01:00:05,645
[Alarmton]

1370
01:00:06,167 --> 01:00:07,821
[weibliche digitale Stimme]
Die folgende Nachricht
wird ausgestrahlt

1371
01:00:07,995 --> 01:00:10,345
auf Wunsch von
der Stadtrat von Westridge.

1372
01:00:10,519 --> 01:00:13,305
Wenn Sie in Westridge County leben
oder umliegenden gebieten,

1373
01:00:13,479 --> 01:00:14,785
Bitte bleiben Sie in Ihrem Zuhause.

1374
01:00:14,959 --> 01:00:16,438
Wenn du in dir lebst
ein zwei Kilometer

1375
01:00:16,613 --> 01:00:17,962
Radius des Highway 1,

1376
01:00:18,136 --> 01:00:19,616
Bitte bleiben Sie in Ihren Häusern.

1377
01:00:19,790 --> 01:00:21,879
Wir, Stadtrat
und religiöse Gruppen

1378
01:00:22,053 --> 01:00:24,403
sind zusammengekommen, um
Koordinieren Sie eine erste--

1379
01:00:24,621 --> 01:00:27,667
[Mann undeutlich]
... dabei
Authentisches Straßenessen aus Mumbai.

1380
01:00:27,841 --> 01:00:29,495
Komm alleine
oder bringen Sie ein paar Freunde mit.

1381
01:00:29,669 --> 01:00:31,802
Es gibt Vorteile
Freunde mitzubringen.

1382
01:00:32,629 --> 01:00:34,587
Und je mehr Freunde du hast
bringen, desto besser
Vorteile werden erhalten.

1383
01:00:34,761 --> 01:00:36,720
...mehr Vorteile, die Sie erhalten.
Zu den Vorteilen gehören:

1384
01:00:36,937 --> 01:00:39,200
-[Carol spricht undeutlich]
-[Mann]
Hören Sie einige
Knarren von...

1385
01:00:39,374 --> 01:00:43,422
-Es ist, äh-- ich kann hören--
-[Carol]
Das Knarren
ist das-- äh--

1386
01:00:43,596 --> 01:00:45,250
[Mann]
Da ist etwas
Kommt aus dem Rauch.

1387
01:00:45,554 --> 01:00:47,165
-Es ist, äh...
-[lautes Kreischen]

1388
01:00:47,556 --> 01:00:49,733
[Mann]
Zugriff auf unsere neuesten
Gebäudeerweiterung,

1389
01:00:49,907 --> 01:00:52,866
Buffet Infinity ist 5,3 Millionen

1390
01:00:53,040 --> 01:00:54,694
Quadratfuß. Was für ein--

1391
01:00:54,868 --> 01:00:56,304
[lautes Schreien]

1392
01:01:01,962 --> 01:01:04,573
[Mann]
...Sino- und Schlafmöglichkeit
sehr bald eröffnen.

1393
01:01:05,052 --> 01:01:08,142
Mit Tausenden von verschiedenen
Themen und Stile von
Unterkunft.

1394
01:01:08,316 --> 01:01:10,101
Sowie eine Gedenkmauer
Tribut zollen

1395
01:01:10,275 --> 01:01:12,146
an alle Lieben, die das tun
Du hast vielleicht verloren.

1396
01:01:12,320 --> 01:01:14,322
Iss auf und ruhe dich dann aus.
Und dann schauen Sie sich Ihren Favoriten an

1397
01:01:14,496 --> 01:01:15,672
Fernsehsendungen und Filme

1398
01:01:15,846 --> 01:01:17,195
dass du es geliebt hast, erwachsen zu werden.

1399
01:01:17,369 --> 01:01:18,979
Nicht so wie sie jetzt sind.
So wie sie waren

1400
01:01:19,153 --> 01:01:20,851
als sie dich erschaffen haben
Sich als Kind sicher fühlen.

1401
01:01:21,025 --> 01:01:22,983
Und geh einfach ein bisschen
weiter oben dazu--

1402
01:01:23,331 --> 01:01:24,898
[weibliche digitale Stimme]
...Keller. Gehen Sie jetzt dorthin.

1403
01:01:25,072 --> 01:01:27,074
Sichern Sie alle Türen und Fenster von
Keller mit Klebeband.

1404
01:01:27,248 --> 01:01:29,947
Sichern Sie alle Bereiche mit Rissen
die Außenseite mit Klebeband.

1405
01:01:30,121 --> 01:01:31,862
Isolieren Sie den Bereich, der freigesetzt werden könnte

1406
01:01:32,036 --> 01:01:33,951
Umgebungsgeräusche von außen
mit Klebeband.

1407
01:01:34,125 --> 01:01:35,779
Wenn irgendein Mitglied Ihrer Familie

1408
01:01:35,953 --> 01:01:38,782
bittet darum, sicher hineinzukommen
Bereich, vertraue ihnen nicht.

1409
01:01:38,956 --> 01:01:41,567
-[lauter, spannender Stich]
-[Mann wiederholt]
Sehen Sie sich Ihr eigenes an
Lieblingserinnerungen.

1410
01:01:41,741 --> 01:01:43,221
Nicht so wie sie waren
aber wie du es wünschst

1411
01:01:43,395 --> 01:01:44,788
sie waren wann aufgetreten
Du warst ein Kind.

1412
01:01:44,962 --> 01:01:46,267
Ohne jegliche Momente
das du möchtest

1413
01:01:46,441 --> 01:01:47,355
im Verborgenen bleiben
aus deinem eigenen Kopf.

1414
01:01:48,313 --> 01:01:50,445
Und schau in die Gedanken von
diejenigen, die dich verletzt haben.

1415
01:01:50,619 --> 01:01:52,447
[Echo]
Nachdem ich dich beschuldigt habe
des Kopierens, wann

1416
01:01:52,621 --> 01:01:55,059
sie selbst waren es
schuldig, dich kopiert zu haben.

1417
01:01:55,233 --> 01:01:57,670
Und Gerüchte verbreiten, weil
Sie sind eifersüchtig und einsam.

1418
01:01:57,844 --> 01:01:59,672
[Stimme hallt weiter,
undeutlich]

1419
01:02:03,023 --> 01:02:06,157
Alles nur, weil sie dich spüren
Kraft und Vielseitigkeit
als Restaurant.

1420
01:02:06,548 --> 01:02:08,855
[weibliche digitale Stimme]
...vertraue jeder weiteren Sendung
von diesem Bahnhof aus.

1421
01:02:09,029 --> 01:02:12,554
Auch hier gilt: Vertrauen Sie nicht weiter
Sendung von diesem Sender.

1422
01:02:12,772 --> 01:02:14,643
Auch hier: Vertraue nicht
noch mehr--

1423
01:02:19,518 --> 01:02:21,259
[Signalton]

1424
01:02:23,435 --> 01:02:24,741
[Signalton]

1425
01:02:25,089 --> 01:02:25,829
[weibliche digitale Stimme]
Warten Sie inst--

1426
01:02:26,394 --> 01:02:27,265
[Signalton]

1427
01:02:27,439 --> 01:02:28,570
[statisch]

1428
01:02:30,355 --> 01:02:32,705
-[ominöses Summen]
-[statisch]

1429
01:02:36,013 --> 01:02:38,450
[dramatische Synthwave-Musik]

1430
01:02:39,451 --> 01:02:42,193
[tiefe Männerstimme]
Bald werden alle es tun
Kenne mein Leiden.

1431
01:02:42,367 --> 01:02:44,543
Alle werden mein Leiden kennen.

1432
01:02:45,849 --> 01:02:49,026
[Stimme wird tiefer und verzerrt]

1433
01:02:56,424 --> 01:02:59,166
Bald werden es alle wissen
mein Leid.

1434
01:02:59,340 --> 01:03:01,473
[Professor] Bald werden es alle wissen
mein Leid.

1435
01:03:03,518 --> 01:03:06,173
Hey Mann, ist was
Dich fressen?

1436
01:03:06,565 --> 01:03:08,523
Ich habe nur versucht, es zu behalten
Mein Kopf ist beschäftigt und so,

1437
01:03:08,697 --> 01:03:10,787
vor allem bei all den Gerüchten
in den Medien.

1438
01:03:10,961 --> 01:03:13,485
Und obendrein habe ich es auch nicht getan
Monatelang geschlafen.

1439
01:03:13,702 --> 01:03:16,749
Hey Mann, würdest du das gerne tun?
Entspannen Sie sich und hören Sie zu
zu einigen Melodien?

1440
01:03:16,923 --> 01:03:18,446
Aber so wie die Wirtschaft ist,

1441
01:03:18,620 --> 01:03:20,927
Wie finde ich eine Stereoanlage?
in meiner Preisklasse?

1442
01:03:23,451 --> 01:03:24,626
Nun, hier ist die Sache,

1443
01:03:24,801 --> 01:03:26,237
Hier bei Ahmed's Pawn haben wir

1444
01:03:26,411 --> 01:03:28,108
über 50 Auswahlmöglichkeiten an Radios.

1445
01:03:28,282 --> 01:03:30,502
Alles um 25 % reduziert.

1446
01:03:31,851 --> 01:03:33,984
-[Knopfklicks,
dann setzt sanfte Musik ein]
-Oh, süß.

1447
01:03:34,158 --> 01:03:36,508
Wow, wie geht es uns
So viele auf Lager?

1448
01:03:36,682 --> 01:03:38,379
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Machen Sie sich Sorgen um diesen Bass.

1449
01:03:39,946 --> 01:03:41,948
Oh Mann, meine Migräne
klärt sich irgendwie auf.

1450
01:03:42,819 --> 01:03:43,820
Verdammt, ja.

1451
01:03:45,691 --> 01:03:47,780
[lautes Rauschen]

1452
01:03:47,954 --> 01:03:49,782
[undeutliches Geschrei]

1453
01:03:54,004 --> 01:03:55,005
-[Knopfklicks]
-[statisch]

1454
01:03:55,179 --> 01:03:57,181
[fröhliche Musik spielt]

1455
01:04:03,317 --> 01:04:05,015
Die Klangqualität ist so gut.

1456
01:04:05,189 --> 01:04:07,017
Ich hätte es nie gedacht
war früher im Besitz.

1457
01:04:10,934 --> 01:04:12,022
-[Musik endet abrupt]
-[ominöses Summen]

1458
01:04:12,718 --> 01:04:13,893
[Frau in der Stereoanlage]
Hallo?

1459
01:04:14,720 --> 01:04:15,764
Hallo?

1460
01:04:17,288 --> 01:04:19,203
Mein Name ist V-- Veronica.

1461
01:04:20,465 --> 01:04:24,251
Ich bin seit... Tagen gelaufen.

1462
01:04:24,425 --> 01:04:26,079
Es ist so dunkel hier drin.

1463
01:04:26,253 --> 01:04:28,081
Ich denke, wir brauchen etwas mit
etwas mehr Rhythmus.

1464
01:04:28,342 --> 01:04:29,909
-Warten.
-[Veronika]
Ich weiß nicht, ob du
kann mich hören.

1465
01:04:30,083 --> 01:04:31,693
Ich glaube, das ist meine Tante.

1466
01:04:32,346 --> 01:04:33,434
[männliche Stimme]
Fühlen Sie sich eingesperrt?

1467
01:04:33,695 --> 01:04:34,740
Unten auf der Mülldeponie?

1468
01:04:34,914 --> 01:04:35,828
Ziemlich niedrig?

1469
01:04:36,002 --> 01:04:37,221
Sogar im Untergrund?

1470
01:04:37,612 --> 01:04:40,093
Es gibt keinen Ersatz
für 100 % f--

1471
01:04:40,267 --> 01:04:41,442
[weibliche Stimme]
Als Heilung.

1472
01:04:42,226 --> 01:04:43,401
Als wohltuend.

1473
01:04:44,228 --> 01:04:45,446
Als verzeihend.

1474
01:04:46,795 --> 01:04:48,275
-Als eins--
-[statisch]

1475
01:04:48,449 --> 01:04:49,886
[männliche Stimme]
...Türen zu einer neuen Chance.

1476
01:04:50,103 --> 01:04:52,932
Öffne deine Türen für etwas
spektakulär.

1477
01:04:53,324 --> 01:04:55,413
Öffne deine Türen zum O--

1478
01:04:55,587 --> 01:04:57,328
[männlicher Reporter]
...schauen Sie mal
heute Morgen draußen.

1479
01:04:57,589 --> 01:05:00,722
Sieht aus wie die warme Temperatur
bleibt diese Woche hier.

1480
01:05:00,984 --> 01:05:02,724
Aber verrate es nicht
der Kalender, der.

1481
01:05:02,986 --> 01:05:05,336
Ridgewood Valley ist gesichert
bis du Beltline erreichst.

1482
01:05:05,510 --> 01:05:08,513
Ridgewood East ist stabil
rund um den Highway 1.

1483
01:05:09,731 --> 01:05:13,605
Ihr KSA-Nachrichtenmorgen
fängt gleich an.

1484
01:05:13,779 --> 01:05:14,823
[sanfte, lebhafte Musik]

1485
01:05:20,351 --> 01:05:21,352
[Musik verstummt]

1486
01:05:24,659 --> 01:05:26,487
[digitales Grollen]

1487
01:05:36,193 --> 01:05:38,021
[digitales Rauschen]

1488
01:05:40,284 --> 01:05:42,677
[tiefes Wusch]

1489
01:05:47,247 --> 01:05:48,596
[weibliche Stimme]
...vor deiner Tür.

1490
01:05:48,901 --> 01:05:51,121
Die Möglichkeiten sind
buchstäblich endlos.

1491
01:05:51,686 --> 01:05:53,471
Die Menschen, die Sie treffen können.

1492
01:05:53,775 --> 01:05:55,429
Die Empfindungen, die Sie haben können.

1493
01:05:56,082 --> 01:05:58,563
Die verschiedenen Formen des Vergnügens
das ist alles garantiert.

1494
01:05:58,737 --> 01:06:00,217
-[Stimme wird schwächer]
-[statisch]

1495
01:06:00,739 --> 01:06:02,349
[statisch]

1496
01:06:07,746 --> 01:06:09,966
[undeutlich tief,
verzerrte Stimmen]

1497
01:06:18,104 --> 01:06:19,932
[männliche Stimme]
Vor sechs Monaten,
wenn jemand sagen würde

1498
01:06:20,106 --> 01:06:21,934
du würdest leben
alleine unter der Erde--

1499
01:06:22,108 --> 01:06:23,762
[weibliche Stimme]
Fenster und Türen abgeklebt

1500
01:06:23,936 --> 01:06:26,678
von oben nach unten zum Blockieren
ein vollkommen natürliches Ambiente.

1501
01:06:26,852 --> 01:06:28,158
[männliche Stimme]
Leben ohne Hoffnung.

1502
01:06:28,462 --> 01:06:29,855
Du vermisst deine Freunde.

1503
01:06:30,029 --> 01:06:32,292
Du vermisst deine Familie.
Aber die meisten von einem--

1504
01:06:32,814 --> 01:06:34,207
[weibliche Stimme]
Du vermisst dich selbst.

1505
01:06:34,947 --> 01:06:37,167
Und ohne dass jemand da ist
für dein besseres Ich

1506
01:06:37,341 --> 01:06:38,777
um dir Gesellschaft zu leisten,

1507
01:06:39,082 --> 01:06:40,474
es ist schwer, nicht zu fühlen

1508
01:06:40,648 --> 01:06:42,259
-ein bisschen einsam.
-[Bauch knurrt]

1509
01:06:42,433 --> 01:06:44,870
Auch wenn er weiß wie
um dich zu beschützen.

1510
01:06:45,044 --> 01:06:46,915
Selbstbeherrschung üben.

1511
01:06:47,090 --> 01:06:49,135
Egal was
die Impulse sind.

1512
01:06:50,136 --> 01:06:51,181
Oder wo sie könnten--

1513
01:06:52,269 --> 01:06:53,661
-[statisch]
-[Wind heult]

1514
01:06:55,098 --> 01:06:56,186
Die Dinge haben sich geändert.

1515
01:06:56,360 --> 01:06:58,057
Aber hier bei Westridge Auto,

1516
01:06:58,231 --> 01:06:59,972
Die Dinge sind immer noch die gleichen.

1517
01:07:00,451 --> 01:07:02,627
Und wir sind weiterhin für Sie da
und deine Familie.

1518
01:07:03,019 --> 01:07:05,282
[männliche Stimme]
Wir werden dafür sein
eine kurze Wiedereinführung...

1519
01:07:07,327 --> 01:07:10,243
Das ist richtig. Kein Geld runter.
Kein Interesse.

1520
01:07:10,417 --> 01:07:13,333
Sofortige Kreditgenehmigung am
alle unsere Überbestände

1521
01:07:13,507 --> 01:07:14,987
Gebrauchtbestand.

1522
01:07:15,857 --> 01:07:18,773
Wenn ich es irgendwie herbeirufen könnte
echte Superhelden-Power.

1523
01:07:18,947 --> 01:07:20,645
Es wäre eine tolle Zeit.

1524
01:07:21,211 --> 01:07:23,691
[Mann]
Gönnen Sie sich ein großes Thanksgiving-Dinner
mit allen Befestigungen.

1525
01:07:23,996 --> 01:07:26,520
Nur bei Buffet Infinity.

1526
01:07:26,694 --> 01:07:28,522
Hey, du kannst auch kommen,
Onkel Reg.

1527
01:07:29,219 --> 01:07:32,918
Bedienen Sie sich an unserem cremigen
im Ofen gekochtes Kartoffelpüree.

1528
01:07:33,571 --> 01:07:34,963
-Hausgemachte Innereien
-[statisch]

1529
01:07:35,138 --> 01:07:36,356
mit grünen Bohnen.

1530
01:07:36,530 --> 01:07:38,402
Leckerer Gemüse-Nudelsalat.

1531
01:07:38,576 --> 01:07:40,578
Genau so gemacht, wie Mama es früher gemacht hat.
Mit kleinen Speckstücken.

1532
01:07:41,448 --> 01:07:43,146
Gemüse und Rindfleisch
Nudelsuppe.

1533
01:07:43,320 --> 01:07:45,496
Hergestellt nach dem gleichen Rezept
deine Mutter würde es benutzen

1534
01:07:45,670 --> 01:07:47,585
wann du würdest
Husten oder Fieber haben.

1535
01:07:48,107 --> 01:07:51,763
Stellen Sie sich vor, Sie fühlen sich so unglaublich
Erleichterung und Trost nur a
Kind kann fühlen.

1536
01:07:51,937 --> 01:07:52,938
-Wenn sie bei ihrer Mutter sind--
-[statisch]

1537
01:07:53,112 --> 01:07:54,070
Danach dürfte es Ihnen erlaubt sein

1538
01:07:54,244 --> 01:07:55,636
Kehre in deinen Keller zurück.

1539
01:07:55,810 --> 01:07:57,551
-Wir beliefern Sie sogar mit--
-[statisch]

1540
01:07:57,725 --> 01:07:59,640
...Trinkwasser und eine volle
Vorrat an roten Leidenschaften.

1541
01:07:59,814 --> 01:08:01,468
[Stimme abgeschnitten]

1542
01:08:01,642 --> 01:08:03,383
...Beeren-Marzipan-Torte.

1543
01:08:03,949 --> 01:08:05,907
[Mann fährt im Hintergrund fort]
Erdbeer-Sahne-Himbeer-Torte.

1544
01:08:06,430 --> 01:08:07,561
Schokoladencremetorte.

1545
01:08:07,822 --> 01:08:09,607
[Mann fährt leise fort]

1546
01:08:10,042 --> 01:08:12,088
[andauerndes bedrohliches Summen]

1547
01:08:24,404 --> 01:08:26,624
Streusel. In Schokolade getaucht.
In Streusel getaucht.

1548
01:08:30,149 --> 01:08:31,846
[Unheilvolles Summen wird lauter]

1549
01:08:45,686 --> 01:08:47,166
Und es wäre nicht Thanksgiving

1550
01:08:47,340 --> 01:08:49,081
ohne unsere
gebutterter Maiskolben.

1551
01:08:49,255 --> 01:08:51,562
Wir meinen absolut lam--

1552
01:08:51,823 --> 01:08:53,694
[Der Mann fährt fort
im Hintergrund gedämpft]

1553
01:08:54,042 --> 01:08:56,480
[andauerndes bedrohliches Summen]

1554
01:09:12,017 --> 01:09:14,324
[Unheilvolles Summen wird lauter]

1555
01:09:16,891 --> 01:09:19,416
[Mann spricht undeutlich,
leises Echo]

1556
01:09:29,295 --> 01:09:31,645
[Unheilvolles Summen nimmt zu]

1557
01:09:41,307 --> 01:09:42,613
[unheimlicher Stich]

1558
01:09:42,787 --> 01:09:44,136
♪ Die Dinge werden seltsam ♪

1559
01:09:44,310 --> 01:09:46,312
♪ Es wird langsam unheimlich ♪

1560
01:09:46,486 --> 01:09:48,227
♪ Die Dinge werden immer besser
Außer Kontrolle ♪

1561
01:09:48,401 --> 01:09:50,011
♪ Es wird langsam haarig ♪

1562
01:09:50,186 --> 01:09:52,013
♪ Ich habe Angst vor der Zukunft ♪

1563
01:09:52,188 --> 01:09:54,277
♪ Ich habe Angst um meine Familie ♪

1564
01:09:54,451 --> 01:09:58,281
♪ Verstehe ich nicht ganz
Warum ich nicht mehr schlafe ♪

1565
01:09:58,455 --> 01:10:01,675
♪ Ich werde ziemlich dünn
Ich schaue viel fern ♪

1566
01:10:01,849 --> 01:10:03,851
♪ Und es ist Tryna
Erzähl mir was ♪

1567
01:10:04,025 --> 01:10:08,160
♪ Ich fühle mich verantwortlich und bleibe dabei
Ich sage, ich könnte derjenige sein ♪

1568
01:10:08,334 --> 01:10:10,554
[statisch]

1569
01:10:17,300 --> 01:10:18,779
[lautes, unheimliches Stechen]

1570
01:10:22,218 --> 01:10:24,045
Hallo, ich bin Mosley Rosin.

1571
01:10:24,220 --> 01:10:26,613
Und ich bin ehrlich, ich bin ein bisschen
eines Stubenhockers.

1572
01:10:26,961 --> 01:10:29,181
Ich liebe es, in meinem Haus zu sein,
entspannend,

1573
01:10:29,355 --> 01:10:30,922
mit Freunden abhängen.

1574
01:10:31,705 --> 01:10:34,708
Aber wussten Sie das, wenn Sie
Verbringen Sie zu viel Zeit mit Ihrem
eigenes Eigentum,

1575
01:10:34,882 --> 01:10:36,362
Das könntest du sein
möglicherweise verklagt

1576
01:10:36,536 --> 01:10:38,190
zum Hinhocken
Dein eigenes Haus?

1577
01:10:38,451 --> 01:10:40,671
Klingt unglaublich,
aber es ist wahr.

1578
01:10:41,715 --> 01:10:43,587
Persönlich denke ich, dass es so ist
Etwas, diese dicken Katzen

1579
01:10:43,761 --> 01:10:45,153
im Stadtrat ausgeheckt

1580
01:10:45,328 --> 01:10:47,373
nur um ihre Finger einzutauchen
in unserer Gesäßtasche.

1581
01:10:48,331 --> 01:10:50,724
Wenn Sie Ihr Haus nicht verlassen haben
in über zwei Wochen,

1582
01:10:50,898 --> 01:10:52,509
Du könntest
haften bis zu Tausenden

1583
01:10:52,683 --> 01:10:55,381
bei unbezahlten Hausbesitzern
Mittel zur Durchsetzung der Mobilität.

1584
01:10:55,686 --> 01:10:57,818
Also kommen Sie vorbei und genießen Sie ein kostenloses
Beratung

1585
01:10:57,992 --> 01:10:59,820
mit mir, Mosley Rosin, heute.

1586
01:11:00,604 --> 01:11:04,042
Wir werden uns setzen, etwas trinken,
und schieß einfach die Scheiße ab.

1587
01:11:07,437 --> 01:11:08,786
[nippt]

1588
01:11:39,686 --> 01:11:41,471
[gedämpfte Stimme
undeutlich sprechen]

1589
01:12:00,751 --> 01:12:02,753
[Mann]
Rinderbrust, Eggs Benedict.

1590
01:12:03,231 --> 01:12:06,104
Lendensteak,
mit Eiern Ihrer Wahl

1591
01:12:06,278 --> 01:12:08,193
und einzigartige Omelettes vom Buffet.

1592
01:12:08,585 --> 01:12:10,978
Der Landhausstil
Spiegeleier und Steak.

1593
01:12:11,239 --> 01:12:12,937
Rinderfilet oder Wagyu-Rind.

1594
01:12:13,546 --> 01:12:16,593
Frühstückstacos,
aufgewärmt oder al dente.

1595
01:12:17,245 --> 01:12:19,639
Frühstück Benny
mit T-Bone-Steak.

1596
01:12:19,813 --> 01:12:22,947
Unser wunderbares Mars-Event
zerdrückte Kartoffelpommes.

1597
01:12:24,078 --> 01:12:26,298
Poutine im südwestlichen Stil.

1598
01:12:27,038 --> 01:12:28,779
Mild, mittel, scharf.

1599
01:12:28,953 --> 01:12:30,346
Oder mexikanisch scharf.

1600
01:12:31,347 --> 01:12:33,958
[Der Mann fährt schwach fort
im Hintergrund, gedämpft]

1601
01:12:34,132 --> 01:12:36,352
[andauerndes bedrohliches Summen]

1602
01:13:18,176 --> 01:13:19,743
[nippt]

1603
01:13:20,004 --> 01:13:21,571
[Brummen wird allmählich lauter]

1604
01:13:23,137 --> 01:13:25,009
[Unheilvolles Summen verstummt,
dann geht es weiter]

1605
01:13:29,448 --> 01:13:32,016
[Der Mann fährt schwach fort
im Hintergrund, gedämpft]

1606
01:13:42,940 --> 01:13:43,941
[Eier klackern]

1607
01:13:46,334 --> 01:13:47,684
[Klackern]

1608
01:13:57,128 --> 01:13:59,260
[Mann spricht leise weiter]

1609
01:14:04,831 --> 01:14:07,312
[unheilvolles Summen]

1610
01:14:08,182 --> 01:14:09,836
[nasses Quietschen]

1611
01:14:13,840 --> 01:14:15,451
[Unheilvolles Summen
allmählich ansteigend]

1612
01:14:24,068 --> 01:14:26,462
[Der Mann fährt schwach fort
im Hintergrund, gedämpft]

1613
01:14:57,493 --> 01:14:59,538
[hohes Klingeln]

1614
01:15:00,234 --> 01:15:02,672
[unheilvolles Summen verstärkt sich]

1615
01:15:26,478 --> 01:15:27,958
[helle Musik wird eingeblendet]

1616
01:15:30,003 --> 01:15:31,570
[nippt]

1617
01:15:35,574 --> 01:15:37,141
[statisch]

1618
01:15:40,666 --> 01:15:42,189
[unheimlicher Stich]

1619
01:15:42,363 --> 01:15:44,540
[überlappende Stimmen]

1620
01:15:49,545 --> 01:15:50,850
Wow! [lacht]
Du hast mich gerade erwischt

1621
01:15:51,024 --> 01:15:53,200
Ich spiele mein Lieblingskartenspiel,
Solitär,

1622
01:15:53,374 --> 01:15:55,072
wo es am besten ist
alleine gespielt.

1623
01:15:56,029 --> 01:15:58,902
Äh, normalerweise würde es mich stören, wenn
Es ist niemand da

1624
01:15:59,076 --> 01:16:02,253
oder es gibt keine Kunden
in den letzten Wochen,
aber mir geht es gut.

1625
01:16:02,514 --> 01:16:03,733
Es hat mir etwas Zeit verschafft, aufzuholen

1626
01:16:03,907 --> 01:16:05,169
auf einigen meiner
Lieblingshobbys.

1627
01:16:05,343 --> 01:16:06,692
Wow, das ist so toll für dich.

1628
01:16:07,475 --> 01:16:08,999
[kämpft] Das fühlt sich großartig an.

1629
01:16:09,173 --> 01:16:12,306
♪
Komm runter
Zu Ahmeds Bauern
♪

1630
01:16:12,480 --> 01:16:16,397
♪
Wir haben weiterhin für Sie geöffnet
Möchte Vorräte tauschen
♪

1631
01:16:16,615 --> 01:16:17,616
[unheilvolles Summen]

1632
01:16:17,790 --> 01:16:19,096
Wenn Sie Lust auf Gemüse haben

1633
01:16:19,270 --> 01:16:21,098
vor der Kabinenröhre
das ist auch okay.

1634
01:16:21,533 --> 01:16:23,143
Auf Fernseher gibt es 50 % Rabatt.

1635
01:16:23,709 --> 01:16:26,582
Und es kommt mit einem
kostenloses Stück
Schmuck.

1636
01:16:27,452 --> 01:16:28,714
Oh, das ist verrückt.

1637
01:16:29,454 --> 01:16:30,586
Ich werde eingepfercht.

1638
01:16:31,108 --> 01:16:32,152
Oder bin ich?

1639
01:16:32,413 --> 01:16:33,937
[lautes Rauschen]

1640
01:16:40,247 --> 01:16:41,945
[vertiefte statische Aufzählung]

1641
01:16:47,428 --> 01:16:48,952
[lautes Kreischen]

1642
01:16:50,475 --> 01:16:52,999
[überlappende gedämpfte Stimmen]

1643
01:17:01,834 --> 01:17:03,531
[gedämpfte Frauenstimme]
Und wenn nicht
kommt zu uns...

1644
01:17:03,793 --> 01:17:04,794
-[grunzen]
-[Ohrfeigen]

1645
01:17:06,230 --> 01:17:07,579
[magisches Wusch]

1646
01:17:07,753 --> 01:17:09,494
[lautes, tiefes Grollen]

1647
01:17:10,060 --> 01:17:11,931
[Ahmed]
♪
Holen Sie sich ein Buch von
Science-Fiction-Abenteuer
♪

1648
01:17:12,105 --> 01:17:14,194
♪ Das ist faszinierend zu lesen ♪

1649
01:17:14,368 --> 01:17:15,979
Hmm, dieses Buch ist großartig.

1650
01:17:16,153 --> 01:17:17,720
♪
Kostenlos
Mit dem Kauf
♪

1651
01:17:17,894 --> 01:17:20,070
♪
Von jedem Gegenstand
Der persönlichen Sicherheit
♪

1652
01:17:20,331 --> 01:17:23,900
♪
Kaufen Sie Ohrstöpsel dazu
Blockieren Sie alle Geräusche
♪

1653
01:17:24,465 --> 01:17:26,598
♪
Auch mit der
Kauf eines Generators
♪

1654
01:17:26,772 --> 01:17:28,687
♪ Holen Sie sich zwei kostenlose DVDs ♪

1655
01:17:29,122 --> 01:17:32,386
♪
Komm runter
Zu Ahmeds Bauern
♪

1656
01:17:32,560 --> 01:17:36,129
♪
Wir haben weiterhin geöffnet
Also komm runter
♪

1657
01:17:37,217 --> 01:17:39,437
-♪ Alles hier
Gute Angebote und ♪
-[ominöses Summen]

1658
01:17:39,611 --> 01:17:40,786
Scheiße, Mann, mein Fehler.

1659
01:17:41,047 --> 01:17:42,396
[statisch]

1660
01:17:45,095 --> 01:17:46,749
[gedämpfte Männerstimme]
...verstecke dich vor den Geräuschen
von außen,

1661
01:17:46,923 --> 01:17:47,967
würdest du es glauben?

1662
01:17:49,926 --> 01:17:50,927
Du vermisst deine Freunde.

1663
01:17:51,101 --> 01:17:52,406
[überlappende undeutliche Stimmen]

1664
01:17:52,580 --> 01:17:53,886
[weibliche Stimme]
Wir sind hier.

1665
01:17:57,150 --> 01:17:59,805
Und wir sind hier vereint als Einheit.

1666
01:18:05,158 --> 01:18:07,378
[überlappende undeutliche Stimmen
verstärken]

1667
01:18:09,946 --> 01:18:12,078
-[schluchzt leise]
-[quetschen]

1668
01:18:13,297 --> 01:18:15,038
[leises Grunzen]

1669
01:18:20,217 --> 01:18:21,958
[spannendes Summen]

1670
01:18:22,132 --> 01:18:23,133
[tiefe Stimme]
Hast du Angst?

1671
01:18:24,917 --> 01:18:26,136
Es hat Angst vor dir.

1672
01:18:27,398 --> 01:18:30,183
Es weiß, dass du Macht hast--

1673
01:18:31,010 --> 01:18:32,403
[Frau] Klingt nach einem Haufen
von dummem Blödsinn

1674
01:18:32,577 --> 01:18:33,970
ein eigensinniger Geist
würde mir etwas einfallen lassen

1675
01:18:34,144 --> 01:18:36,842
um zu versuchen, dich zu assimilieren
für dunkle Zwecke.

1676
01:18:37,016 --> 01:18:38,539
Und noch schlimmer,

1677
01:18:38,714 --> 01:18:40,150
sobald sie es getan haben
ist in deinen Körper eingedrungen,

1678
01:18:40,324 --> 01:18:42,674
Sie können dich dann beschuldigen
des psychischen Identitätsdiebstahls.

1679
01:18:42,892 --> 01:18:44,154
Und wohin würde dich das führen?

1680
01:18:44,328 --> 01:18:45,416
-Gott weiß es nur.
-[Mann in der Ferne] Hey!

1681
01:18:46,634 --> 01:18:48,506
- Unser Geist ist uns wertvoll.
-[Mann] Hey, hey!

1682
01:18:48,680 --> 01:18:50,551
Und niemand weiß das besser
als Steve--

1683
01:18:50,726 --> 01:18:51,770
Hey, hey!

1684
01:18:52,510 --> 01:18:54,773
-Hey, hey!
- Unser Geist ist uns wertvoll.

1685
01:18:54,991 --> 01:18:56,993
-Und niemand versteht das
besser als Steve--
-Hey.

1686
01:18:57,167 --> 01:18:58,385
Hey, hey!

1687
01:18:58,951 --> 01:19:00,300
Hey, hey!

1688
01:19:00,953 --> 01:19:02,041
Hey!

1689
01:19:03,695 --> 01:19:05,958
[kichert] Hey! Hey!

1690
01:19:06,306 --> 01:19:07,307
Hey!

1691
01:19:07,830 --> 01:19:09,396
Hey!

1692
01:19:10,267 --> 01:19:11,485
Hey, hey!

1693
01:19:11,659 --> 01:19:13,052
[Frau] Durch Registrierung
für mein kognitives

1694
01:19:13,226 --> 01:19:14,358
-Haftpflichtversicherung
-Hey, hey!

1695
01:19:14,532 --> 01:19:15,794
durch Steve Babbacock,

1696
01:19:15,968 --> 01:19:17,578
-Sie können Ihren Geist beruhigen
-Hey!

1697
01:19:17,753 --> 01:19:19,015
- weil du deine kennen wirst
Gedanken sind sicher
-Hey!

1698
01:19:19,189 --> 01:19:20,712
-und sicher vor unbefugtem Betreten
-[Mann] Hey!

1699
01:19:20,886 --> 01:19:22,496
-Geister, die nicht dazugehören.
-Hey, hey!

1700
01:19:23,454 --> 01:19:25,325
-Oh... Hey...
-[statisch]

1701
01:19:26,544 --> 01:19:28,807
-Hey, hey, hey!
-[statisch]

1702
01:19:28,981 --> 01:19:31,288
So kann ich mich sicher darauf konzentrieren
was mir wichtig ist.

1703
01:19:32,202 --> 01:19:33,943
Wie das, wofür ich es haben werde
Abendessen heute Abend.

1704
01:19:35,031 --> 01:19:36,293
Ich denke...

1705
01:19:36,815 --> 01:19:37,903
...Stroganoff zum Beispiel.

1706
01:19:39,252 --> 01:19:41,515
-[undeutliche gedämpfte Stimme]
-[statisch]

1707
01:19:44,475 --> 01:19:46,564
[lautes Rauschen]

1708
01:19:46,782 --> 01:19:48,740
[tiefe undeutliche Stimme]

1709
01:19:48,914 --> 01:19:50,698
-[ominöses Summen]
-[Ahmed schluchzt]

1710
01:20:02,798 --> 01:20:04,495
Was zum Teufel bist du, Mann?

1711
01:20:05,626 --> 01:20:06,845
[tiefe Stimme]
Ich bin...

1712
01:20:08,325 --> 01:20:09,805
...etwas.

1713
01:20:10,240 --> 01:20:12,546
Kannst du bitte aus meinem rauskommen?
Mitarbeiter und mein Geschäft, bitte?

1714
01:20:12,720 --> 01:20:16,550
[tiefe Stimme] Ich werde das zurückgeben
Körper einmal die Ernte unserer
minds ist beendet.

1715
01:20:16,724 --> 01:20:19,118
Alle Dinge werden sein
wie sie einst waren,

1716
01:20:19,292 --> 01:20:21,991
-sobald das letzte Stück nein--
-[unheimlicher Stich]

1717
01:20:22,208 --> 01:20:23,819
[männlicher Reporter liest]

1718
01:20:37,397 --> 01:20:39,269
[unheilvolles Summen]

1719
01:20:52,456 --> 01:20:55,546
[weibliche Stimme]
Ein Bissen und alles wird gut sein
wie es einmal war.

1720
01:20:55,807 --> 01:20:57,330
Du wirst als Kind aufwachen--

1721
01:20:57,504 --> 01:20:59,593
-[ominöses Summen]
-[schweres Atmen]

1722
01:21:00,812 --> 01:21:02,292
[männliche Stimme]
...das tust du überhaupt
das für dich?

1723
01:21:02,509 --> 01:21:04,424
[unheilvolles Summen]

1724
01:21:10,387 --> 01:21:11,867
[weibliche Stimme]
...oder bist du
Machst du das für ihn?

1725
01:21:12,432 --> 01:21:13,738
[unheilvolles Summen]

1726
01:21:20,005 --> 01:21:22,181
[männliche Stimme]
Eine vorgetäuschte Version von dir selbst
das du geschaffen hast

1727
01:21:22,355 --> 01:21:23,791
behalten
Ihre wahren Wünsche im Zaum.

1728
01:21:23,966 --> 01:21:25,315
[unheilvolles Summen]

1729
01:21:25,663 --> 01:21:27,099
[leises Grunzen]

1730
01:21:27,665 --> 01:21:29,449
[atmet zitternd]

1731
01:21:32,017 --> 01:21:34,498
[weibliche Stimme]
Vielleicht ist es an der Zeit, dass er fühlt
Dein Leiden.

1732
01:21:34,672 --> 01:21:36,326
[unheilvolles Summen]

1733
01:21:37,370 --> 01:21:39,111
[leises Würgen]

1734
01:21:40,069 --> 01:21:41,461
[grunzt]

1735
01:21:43,942 --> 01:21:44,943
[spritzen]

1736
01:21:48,512 --> 01:21:51,254
Derjenige, der versucht, langsam zu ertrinken
dich aus deinem eigenen Körper.

1737
01:21:51,689 --> 01:21:53,386
[tiefe Stimme]
Ich schwöre dir,

1738
01:21:53,560 --> 01:21:56,737
Ich habe kein Interesse
indem man jemandes Körper stiehlt.

1739
01:21:58,087 --> 01:22:01,655
Ich werde diesen Körper zurückgeben
Sobald die Dinge so sind
das waren sie einmal.

1740
01:22:01,829 --> 01:22:03,483
Ich muss es einfach tun
Benutze dies als V--

1741
01:22:03,657 --> 01:22:05,398
[Schüsse]

1742
01:22:18,803 --> 01:22:21,980
Ich freue mich, dass Sie vorbeikommen,
aber ich werde es tun müssen
bitte dich zu gehen.

1743
01:22:22,154 --> 01:22:23,590
[unheimlicher Stich]

1744
01:22:23,764 --> 01:22:25,070
[unheilvolles Summen]

1745
01:22:25,244 --> 01:22:27,029
[undeutliche Stimmen
im Hintergrund]

1746
01:22:27,203 --> 01:22:28,204
[unheimliche Musik]

1747
01:22:37,648 --> 01:22:39,476
[weibliche Stimme]
Vielleicht was ist
draußen passiert

1748
01:22:39,650 --> 01:22:41,130
ist nicht so schlimm wie du denkst.

1749
01:22:41,434 --> 01:22:43,567
Vielleicht jeder...
[undeutlich]

1750
01:22:43,741 --> 01:22:46,178
Und sie sind bereits aufgewacht
Kinder...

1751
01:22:46,526 --> 01:22:47,963
Und sie spielen alle...

1752
01:22:48,833 --> 01:22:51,967
[undeutliche Stimmen
weiter im Hintergrund]

1753
01:22:57,233 --> 01:22:59,061
[nasses Quietschen]

1754
01:23:09,245 --> 01:23:11,987
[männliche Stimme]
Da ist etwas
drinnen, das raus will. Ob
es könnte sein...

1755
01:23:13,249 --> 01:23:15,251
[weibliche Stimme]
Die Wahl hat
bereits gemacht.

1756
01:23:15,425 --> 01:23:16,948
[unheilvolles Summen verstärkt sich]

1757
01:23:18,776 --> 01:23:20,952
Schnappen Sie sich ein kostenloses
DVD-Player.

1758
01:23:21,126 --> 01:23:23,389
Ich bin nicht auf der Suche nach einem Schnäppchen,

1759
01:23:23,563 --> 01:23:26,175
-Nein, suchen Sie sich ein anderes Geschäft
-und ich spreche dich nicht an
gerade jetzt.

1760
01:23:26,349 --> 01:23:28,133
-das ist derzeit geöffnet.
Erzählen Sie ihnen von Ihrer Nachricht –
-Wir haben nur ein paar Augenblicke

1761
01:23:28,307 --> 01:23:30,353
vor allem
ist mit ihr verschmolzen.

1762
01:23:30,527 --> 01:23:31,963
Ich weiß nicht einmal wer
Du redest von--

1763
01:23:32,920 --> 01:23:35,749
[Reporter]
...gemeines und gütiges Herz,
Abigail June Hershey

1764
01:23:35,923 --> 01:23:37,708
war 11 Jahre alt
als sie verloren ging

1765
01:23:37,882 --> 01:23:39,797
zu einem von
die Experimente ihres Vaters.

1766
01:23:40,015 --> 01:23:42,060
-[tiefe Stimme] Nein!
-[Reporter]
Ein Unendliches
Rückkehrtheorie.

1767
01:23:42,234 --> 01:23:43,975
-[tiefe Stimme] Warte! NEIN!
-[Reporter]
Ein Prozess
miteinbeziehend--

1768
01:23:44,149 --> 01:23:46,891
Es ist immer gefährlich
Bis du etwas herausgefunden hast--

1769
01:23:47,065 --> 01:23:49,198
[weibliche Stimme]
Vom Betrug bis zum Menschenopfer,

1770
01:23:49,372 --> 01:23:51,809
von Mord t-- zu anderen
Vorwürfe.

1771
01:23:52,244 --> 01:23:54,855
Alles blass im Vergleich
ins Unendliche

1772
01:23:55,030 --> 01:23:57,119
- quälende Erfahrung
seiner eigenen Tochter.
-[tiefe Stimme] Das ist nicht wahr!

1773
01:23:57,293 --> 01:23:59,295
Ich liebe meine Tochter mehr als
Du könntest jemals--

1774
01:23:59,469 --> 01:24:01,601
[lautes Rauschen]

1775
01:24:01,775 --> 01:24:04,126
[Langdon schreit undeutlich]

1776
01:24:05,910 --> 01:24:09,000
[Stimmen überschneiden sich
mit lautem Rauschen]

1777
01:24:14,353 --> 01:24:17,095
[undeutlich] ...verstehe!

1778
01:24:17,269 --> 01:24:19,576
Das gab es einfach nicht
Wie auch immer, ich kann es wissen...

1779
01:24:20,794 --> 01:24:23,493
...was sie vorhatte
sich verwandeln.

1780
01:24:24,755 --> 01:24:26,583
[Ahmed schreit nervös]

1781
01:24:27,714 --> 01:24:28,759
Nein...

1782
01:24:28,933 --> 01:24:31,153
[in einer Fremdsprache sprechen]

1783
01:24:31,979 --> 01:24:33,546
[digitales Knurren]

1784
01:24:38,290 --> 01:24:41,598
[männliche Stimme]
In die Dunkelheit gelegt, um zuzusehen
Zivilisationen steigen und fallen.

1785
01:24:41,989 --> 01:24:45,776
Fühle den Schmerz der Galaxien als
Sie explodieren aus dem Nichts,
dann verdorren sie wieder.

1786
01:24:46,211 --> 01:24:48,126
Bald werden es alle wissen
wir leiden.

1787
01:24:48,300 --> 01:24:51,477
[tiefere Stimme]
Und alle werden feiern!

1788
01:24:52,478 --> 01:24:55,655
[normale Stimme]
Ist es Zeit für mich, dich zu töten?
Schon wieder, Skinwalker?

1789
01:24:55,916 --> 01:24:57,440
Ich--ich nicht--

1790
01:24:57,614 --> 01:24:59,006
Vielleicht sollte ich auf meine warten
Königreich zu erreichen

1791
01:24:59,181 --> 01:25:00,747
-die Bereiche, die du gebogen hast.
-[Schuss]

1792
01:25:01,270 --> 01:25:04,403
Ich bin nicht mehr das, was ich einmal war.

1793
01:25:04,577 --> 01:25:06,362
-[verzerrte Stimme]
Nun ja, das bin ich
kein Kind mehr.
-[Schuss]

1794
01:25:06,536 --> 01:25:08,015
Du hast es einmal versprochen
die Dunkelheit.

1795
01:25:08,190 --> 01:25:09,234
[Langdon] Bitte, bitte.

1796
01:25:10,148 --> 01:25:11,671
Bitte, hör auf!

1797
01:25:11,845 --> 01:25:13,499
Für jemanden, der es nicht tut
Glaube an den Tod,

1798
01:25:13,673 --> 01:25:15,197
es scheint sicher zu folgen...

1799
01:25:15,371 --> 01:25:16,937
...du da
ziemlich oft, Skinwalker.

1800
01:25:17,112 --> 01:25:19,114
Das musst du nicht tun, Abigail.

1801
01:25:20,115 --> 01:25:22,769
Es ist niemand hier
der Name Abigail.

1802
01:25:23,118 --> 01:25:25,163
Es gibt ein Schiff
zur ewigen Zufriedenheit.

1803
01:25:25,337 --> 01:25:26,773
Hören Sie bitte nicht damit auf!

1804
01:25:26,947 --> 01:25:28,558
In einem Menü also
nicht von dieser Welt.

1805
01:25:28,993 --> 01:25:29,907
Wir können zusammenarbeiten.

1806
01:25:30,081 --> 01:25:31,996
Es gibt einen großen Namen

1807
01:25:32,170 --> 01:25:33,824
-das verschluckt seine Ranken.
-Nein, nein!

1808
01:25:33,998 --> 01:25:35,608
Es gewährleistet die
höchste Qualität--

1809
01:25:35,782 --> 01:25:37,436
Kulinarisches Erlebnis.

1810
01:25:37,697 --> 01:25:39,221
-Der Tod ist nicht das Ende!
- Für immer wachsend.

1811
01:25:42,485 --> 01:25:43,790
Für immer erweitert.

1812
01:25:44,051 --> 01:25:45,792
Und für größere Standorte.

1813
01:25:46,663 --> 01:25:48,665
[unheilvolles Summen]

1814
01:25:49,144 --> 01:25:50,406
[weibliche Stimme]
Es ist kein Burger!

1815
01:25:50,580 --> 01:25:52,016
Es sind drei Scheiben Zwiebeln,

1816
01:25:52,190 --> 01:25:54,192
eine Gurke, Senf,
Amerikanischer Käse...

1817
01:25:54,366 --> 01:25:56,238
[nasses Knurren]

1818
01:25:56,412 --> 01:25:58,370
[gedämpft vertieft
undeutliche Stimme]

1819
01:26:00,764 --> 01:26:01,808
[keucht]

1820
01:26:03,549 --> 01:26:06,117
[Ersticken, dann schweres Atmen]

1821
01:26:06,291 --> 01:26:07,727
[knurrt]

1822
01:26:08,250 --> 01:26:09,860
[kämpft]

1823
01:26:13,559 --> 01:26:15,344
[schreiend]

1824
01:26:20,392 --> 01:26:23,917
[gedämpfte undeutliche Stimmen]

1825
01:26:24,440 --> 01:26:26,311
[schreit und knurrt
weiter]

1826
01:26:27,007 --> 01:26:29,358
[Stimmen und Summen werden lauter]

1827
01:26:47,854 --> 01:26:49,204
[Lärm hört auf]

1828
01:26:50,422 --> 01:26:52,119
[Stimmen und knurrende Zusammenfassung]

1829
01:26:52,294 --> 01:26:54,209
-[nasses Quietschen]
-[schreiend]

1830
01:26:57,124 --> 01:26:58,778
[nasses, lautes Platschen]

1831
01:26:59,779 --> 01:27:00,998
-[polternd]
-[Ersticken]

1832
01:27:03,827 --> 01:27:05,437
[spritzt]

1833
01:27:15,360 --> 01:27:17,275
[optimistische Synthesizer-Musik]

1834
01:27:30,245 --> 01:27:34,945
♪ Hier, die Wände
Du baust ein Labyrinth ♪

1835
01:27:37,948 --> 01:27:42,300
♪ Wir sind diejenigen, die gekommen sind
Hier an deiner Stelle ♪

1836
01:27:43,040 --> 01:27:45,912
♪ Fast überall ♪

1837
01:27:46,783 --> 01:27:49,264
♪ Ist das überhaupt hier? ♪

1838
01:27:50,221 --> 01:27:51,353
♪ Auf der Erde ♪

1839
01:27:51,918 --> 01:27:53,572
♪ Heute Abend ♪

1840
01:27:54,181 --> 01:27:58,142
♪ Komme zum li-i-i-i-i ♪

1841
01:27:58,664 --> 01:28:00,971
♪ Komm heute Abend raus ♪

1842
01:28:02,189 --> 01:28:05,932
♪ Wir waren schon hier
Jetzt wollen wir frei sein ♪

1843
01:28:06,106 --> 01:28:08,935
♪ Komm heute Abend raus ♪

1844
01:28:09,849 --> 01:28:13,288
♪ Ich werde ausbrechen
Von dieser Stadt ♪

1845
01:28:13,549 --> 01:28:15,899
♪ Komm heute Abend raus ♪

1846
01:28:17,248 --> 01:28:20,773
♪ Wir waren schon hier
Jetzt wollen wir frei sein ♪

1847
01:28:20,947 --> 01:28:23,080
♪ Komm heute Abend raus ♪

1848
01:28:23,254 --> 01:28:24,734
[vokalisierend]

1849
01:28:24,908 --> 01:28:27,954
♪ Ich werde ausbrechen
Von dieser Stadt ♪

1850
01:28:28,433 --> 01:28:32,568
♪ Warum sind lokale Nachrichten
Dir ins Gesicht lügen? ♪

1851
01:28:35,875 --> 01:28:40,532
♪ Sie sind diejenigen, die
Hinterlasse keine Spuren ♪

1852
01:28:41,272 --> 01:28:44,275
♪ Zerstörung lokaler Geschäfte ♪

1853
01:28:44,928 --> 01:28:47,539
♪ Aber du könntest hier sein ♪

1854
01:28:48,453 --> 01:28:50,281
[Donner dröhnt]

1855
01:28:50,455 --> 01:28:52,065
[Lied geht gedämpft weiter]

1856
01:29:03,729 --> 01:29:05,340
[unheilvolles Summen]

1857
01:29:15,828 --> 01:29:17,569
[Donner dröhnt]

1858
01:29:18,962 --> 01:29:20,703
[Musik geht weiter
in normaler Lautstärke]

1859
01:29:21,443 --> 01:29:23,401
♪ Komm heute Abend raus ♪

1860
01:29:23,575 --> 01:29:25,229
♪ Komm heute Abend raus ♪

1861
01:29:25,403 --> 01:29:28,580
♪ Jeder, den du kennst
Wartet schon ♪

1862
01:29:28,754 --> 01:29:30,887
♪ Komm heute Abend raus ♪

1863
01:29:31,061 --> 01:29:32,628
[Sänger spricht]

1864
01:29:32,802 --> 01:29:35,805
♪ Das Wachsen und Mehr sein
Wartet ♪

1865
01:29:36,414 --> 01:29:38,329
♪ Komm heute Abend raus ♪

1866
01:29:38,503 --> 01:29:40,200
[Sänger spricht]

1867
01:29:40,462 --> 01:29:43,726
♪ Wir werden das aufklären
Eifersüchtig und einsam ♪

1868
01:29:44,030 --> 01:29:45,771
♪ Komm heute Abend raus ♪

1869
01:29:45,945 --> 01:29:47,599
♪ Komm heute Abend raus ♪

1870
01:29:47,773 --> 01:29:51,081
♪ Sie versuchen zu zerstören
Lokales Unternehmen ♪

1871
01:29:51,255 --> 01:29:53,518
♪ Komm heute Abend raus ♪

1872
01:29:54,954 --> 01:29:58,001
♪ Wir warten alle
Ich warte auf dich ♪

1873
01:29:58,175 --> 01:30:00,395
-[Lied endet abrupt]
-[statisch]

1874
01:30:04,964 --> 01:30:07,010
-[ominöses Summen]
-[sanfte Rockmusik]

1875
01:31:45,761 --> 01:31:48,415
[Musik verzerrt und
verwandelt sich in Synthwave]

1876
01:32:36,768 --> 01:32:37,769
[Musik verstummt]




